Ошеломляюий успех дубляжа американского кинофильма на украинский

[Irka]

А какая разница. Фильм - гавно..Ну, полное

плюсстописят!

 

[BonSkott]

плюсстописят!

Вот не согласен. Фильма выдержана в стилистике The Last Crusade. Плюс к этому "вкусная" работа оператора. Сюжет - да, фуфельный. И тут не проблема в русских/украинцах. Просто когда сценарий пишут 12 лет и срочно завершают из-за физических кондиций камрада Форда...

 

[an-140]

скоро дивидирип в сети положат - посмотрим Дома приятней чем в зале в окружении попкорнщегов

+ миллион. Сцуко кроме боммера никуда уже нельзя сходить кино посмотреть - везде жрут, жуют, пьют, икают, отрыгивают, шуршат пакетами из-под чипсов....

 

[Сітуп]

+ миллион. Сцуко кроме боммера никуда уже нельзя сходить кино посмотреть - везде жрут, жуют, пьют, икают, отрыгивают, шуршат пакетами из-под чипсов....

(Сітуп перестав жувати, пити, та шарудіти). а так ?

 

[S.S.T.D.]

ЭТО БОЯН !!!

А что если боян, так обязательно значит брехня? Что вы все, как неудобная тема так баяните? Как будто слово "баян" заколдованное, написал и уже типо не актуально.

По сабжу:

Для тех кто не в "танке" и не "на бронепоезде", должно быть понятно зачем проводится эта украинизация. Не ради возраждения культуры это уж точно.
Это тотальная цензура. Теперь ни один фильм не может проникнуть на Украину бесконтрольно. Все фильмы сразу же ложат на операционный стол для коррекции, неудобные фильмы переводится вообще не будут, то есть и показываться так же не будут.

Далее, следите за рукой президента. На очереди книги и издания.

 

[Ziggy]

А что если боян, так обязательно значит брехня? Что вы все, как неудобная тема так баяните? Как будто слово "баян" заколдованное, написал и уже типо не актуально.

есть еще одно такое же слово: "фальсификация"

 

[GR_]

Как уже надоела это бредовая насильственная украинизация....

Сидх, без обиды. Не пробовал к психоаналитику сходить? Или выучить немного украинский? В хорошем переводе на украинский фильмы выглядят не хуже, по крайней мере.

 

[SYDH]

Я встаю, мне жена на русском "Доброе утро", я за сигаретами в киоск и там мне на русском отвечают "Возьмите пожалуста", я на работу и там все на русском общаются, я в метро и там не слышу украинского, я обратно домой за комп и тут всё на русском, я скачиваю по сети фильмы и опять они на русском.

Все логично. Я бы удивился если бы в русскоязычном городе Харькове с Вами жена на японском здоровалась, киоскеры на китайском отвечали, а на работе сотрудники общались на инди.

Может кто мне устроит экскурсию по Харькову где так бесчинствуют ваши фантомные мовнюки.

Без проблем. Сходите в кинотеатр и попробуйте посмотреть американский фильм на русском, или попробуйте дать объявление на русском языке, или бигбод с русской текстовкой закажите, можете акты выполненных работ на русском написать – придет налоговая расскажет Вам о нарушении инструкции, и т.д.

Я живу, работаю и отдыхаю но ни где за последний месяц не слышал чистого украинского.

Логично. У нас его нет.(Ну почти нет). Откуда в русскоязычном городе чистый украинский? Так, суржик из периферии проскакивает на рынках… От грузчиков и продавцов овощей…

Стоит ли подымать этот вопрос уже в сотый раз? Не надоело ли?

Стоит. Для русскоязычных людей, у которых есть самоуважение, насильственная украинизация достаточно серьезная проблема. Почему я, к примеру, не могу в русскоязычном городе Харькове посмотреть американский фильм в кинотеатре на родном русском языке? Почему наше конченное государство (по другому сказать не получается) клало на мои права на свободное использования языка преобладающего в данной местности и административными методами вмешивается в частный бизнес с целью эфемерного привития населению любви к украинскому? Что за бред? Почему мы лишены права выбора?

 

[SYDH]

Сидх, без обиды. Не пробовал к психоаналитику сходить? Или выучить немного украинский? В хорошем переводе на украинский фильмы выглядят не хуже, по крайней мере.

Обид нет. Зачем мне психоаналитик? Если ты любишь к примеру, велоспорт, а тебя заставляют заниматься отвратительным для тебя боксом, как ты думаешь, стоит ли тебя в этом случае вести к психоаналитику чтобы он прививал тебе любовь к боксу?

 

[Злой]

Я встаю, мне жена на русском "Доброе утро", я за сигаретами в киоск и там мне на русском отвечают "Возьмите пожалуста", я на работу и там все на русском общаются, я в метро и там не слышу украинского, я обратно домой за комп и тут всё на русском, я скачиваю по сети фильмы и опять они на русском.
Может кто мне устроит экскурсию по Харькову где так бесчинствуют ваши фантомные мовнюки. Я живу, работаю и отдыхаю но ни где за последний месяц не слышал чистого украинского. Стоит ли подымать этот вопрос уже в сотый раз? Не надоело ли?

+100

 

[Yatsek]

Почему я, к примеру, не могу в русскоязычном городе Харькове посмотреть американский фильм в кинотеатре на родном русском языке? Почему наше конченное государство (по другому сказать не получается) клало на мои права на свободное использования языка преобладающего в данной местности и административными методами вмешивается в частный бизнес с целью эфемерного привития населению любви к украинскому? Что за бред? Почему мы лишены права выбора?

Не пойму я Вас, ведь сами себе ужо ответили...

 

[SYDH]

Не пойму я Вас, ведь сами себе ужо ответили...

Я вас правильно понял? Потому, что государство "конченное"?

 

[Yatsek]

Я вас правильно понял? Потому, что государство "конченное"?

Точно. И из ситуации вижу два выхода. Тарелка и домашний кинотеатр у Вас уже есть, а второй "выход"... ну про чемодан-вокзал... тудой, где кино на русском

 

[SYDH]

Точно. И из ситуации вижу два выхода. Тарелка и домашний кинотеатр у Вас уже есть, а второй "выход"... ну про чемодан-вокзал... тудой, где кино на русском

Я кстати уже задумываюсь в Белгород в кинотеатр ездить, что тут 60 км.

 

[Yatsek]

Я кстати уже задумываюсь в Белгород в кинотеатр ездить, что тут 60 км.

Ну Вы фанат, однако...

 

[прут]

Качаю щас этот фильмец. Гляну как нибудь.
Но... я хоть ишо его не смотрел,но думаю -ой гавнецооо!
Сравнение с письмом о Пастернаке считаю не уместным.

 

[SYDH]

Ну Вы фанат, однако...

Нет я всего лишь хочу иметь право выбора и использовать родной русский язык, а так как на родине (в Харькове) это сейчас не совсем возможно приходится искать выход...

 

[Сітуп]

ну дык, давй волю и время уродцам, они и в общ местах и в киосках заставят по украински говорить. поэтому протест постоянный обязан быть.

так нема ніякого протесту. так що "веселі часи" не за горами

 

[GR_]

Нет я всего лишь хочу иметь право выбора и использовать родной русский язык, а так как на родине (в Харькове) это сейчас не совсем возможно приходится искать выход...

С кинотеатрами все понятно, а в остальном? Не понимаю? Где?

 

[Yatsek]

Нет я всего лишь хочу иметь право выбора и использовать родной русский язык, а так как на родине (в Харькове) это сейчас не совсем возможно приходится искать выход...

Таки фанат. Ехать в другой город, чтобы посмотреть фильм на русском - это именно фанатизм

Фанати́зм (греч. Φανατισμός, лат. Fanaticus, фр. fanatisme) — слепое и пламенное следование убеждениям, особенно в области религиозно-философской, национальной или политической. Крайняя степень приверженности к каким-либо идеям, верованиям или воззрениям. (словарь Брокгауза) Обычно соединён с нетерпимостью к чужим взглядам и стремлениям

Вы ведь родились в СССР.

Мой адрес не дом и не улица,
Мой адрес - Советский Союз!

Переезжайте жить в другой город своей родины, в тот же Белгород, и все проблемы забудутся, как плохой сон.

П.С. Чтобы мы правильно друг друга поняли, я тоже за существование права выбора