Почему государственная мова так отличается от мовы ЗУ 40-х?

[DIMM1971]

02:59 "... під час найширшого розгорнення боротьби ОУН-УПА..."
Шо не так?

 

[oxiumoron]

02:59 "... під час найширшого розгорнення боротьби ОУН-УПА..."
Шо не так?

оно подумало что "час" это как у них "час" (один час на часах). то что у него юа написано пиздеж чистой воды. все кто живут в украине хотя бы примерно украинский знают

 

[DIMM1971]

Ааааааа... Я услышал!!! Бандера все время говорит "СССР", а надо по правильному украинскому языку говорить "СРСР"!

 

[асоциум]

Блеать, я от пиздобола асоциума смотрю ничего не дождусь..



08:12 - "В перших повоєнних роках західні держави"

Асоциум - ты пиздабол, не?

Да пиздабол как раз ты. Не желаешь признать очевидное. Захид и запад я брал с второго ролика, там есть фраза не разборчивая, ладно, что на счет остального? Ведь любой подтвердит, кто адекватен, что это не современная мова и вполне понятная для русских. И разница охрененная.

Можете конечно вставлять говноролики и далее, но завтра придет народ и оценит. Не забывайте об этом.

 

[DIMM1971]

"Наступление" по бандеровски "наступ", в современной мове "настання"....

Блеать, я думаю шо наш альтернативно одаренный лепечет тут про наступ...

На, умник - изучай от корки до корки... Приду - проверю

Наступ — напад, просування вперед, атака (фр. attaque — напад). Воєнне поняття. Наступ — основний вид воєних дій, який застосовується з метою розгрому противника та оволодіння важливими районами.
...
Література
Українська радянська енциклопедія. У 12-ти томах. / За ред. М. Бажана. — 2-ге вид. — К., 1974—1985.

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

 

[Rаntаn]

Болгарський астроном передбачає настання міні-льодовикового періоду (с) Ющенко.

тут Вы не совсем правы.
Просто в русском и "наступление зимы", и "наступление армии", в украинском - "настання" и "наступ" соответственно.

 

[DIMM1971]

Захид и запад я брал с второго ролика, там есть фраза не разборчивая

К отоларингологу нах...

ладно, что на счет остального?

К психиатру нах...

И не откладывай визит ни к тому, ни к другому...

 

[dav_poltava]

Один раз читал книгу на украинском, Штырлыця, Ю.Сэмэнова, у двох книгах. А в общаге с сибиряком в комнате жили. От и спрашивает он меня:"А какого друга это книга у тебя?" Смотрю на него, нифига не понимаю: "Моя это книга говорю!" Он мне:" Так на ней же написано, что это книга ДРУГА!"

Так и асоциум з часом морочится. Сразу видно ж - сибиряк!

 

[асоциум]

тут Вы не совсем правы.
Просто в русском и "наступление зимы", и "наступление армии", в украинском - "настання" и "наступ" соответственно.

Ну хрен с ним, я мову не учил специально. Она мне нах не нужна, а то что Бандера говорит на малоросском диалекте почему то это 100%.

 

[dav_poltava]

тут Вы не совсем правы.
Просто в русском и "наступление зимы", и "наступление армии", в украинском - "настання" и "наступ" соответственно.

Именно так. Это всякий украинознающий скажет. А асоциум украинский и близко не видАл, только по онлайн-трансляторам и пошариться может.

Ну хрен с ним, я мову не учил специально. Она мне нах не нужна, а то что Бандера говорит на малоросском диалекте почему то это 100%.

Почему? Да потому! Что кончается на "у"!
Оказывается, Бандера говорит на чистом литературном украинском языке, поскольку за его основу взят говор Полтавской области, относящейся когда-то к Малоросии.
Но вот акценты и диалектизмы у него западные проскакивают. Да и ударения оттуда же, с литературным неверные.

 

[Rаntаn]

Ну хрен с ним, я мову не учил специально. Она мне нах не нужна, а то что Бандера говорит на малоросском диалекте почему то это 100%.

акцент у него нетипичный для украинского. Кое где ударения "не там" ставит. Но в общем язык примерно такой как давали на уроках в советской школе, а не галицийский диалект и не современный новояз.

Кстати, при большевиках (приблизительно в 20-30х годах) проводили реформу и русского и украинского языков, чем уже тогда их отдалили.

 

[асоциум]

Именно так. Это всякий украинознающий скажет. А асоциум украинский и близко не видАл, только по онлайн-трансляторам и пошариться может.



Почему? Да потому! Что кончается на "у"!
Оказывается, Бандера говорит на чистом литературном украинском языке, поскольку за его основу взят говор Полтавской области, относящейся когда-то к Малоросии.
Но вот акценты и диалектизмы у него западные проскакивают. Да и ударения оттуда же, с литературным неверные.

Мне мова нах не нужна, но я ее видел естественно, в конце концов мы ждем вообще русских. А если ты хотя бы по акценту не видишь, что Бандера чешет на малорусском и постоянно оговаривается, то я пас тебе что-то объяснять. Вот как будет по мове "военный"? Очень много в словах "о", где должно быть "и", например, и проч.

 

[Dionis]

dav_poltava редкий случай, соглашусь с вами. Бандэра как персонаж меня не радует вовсе. А вот его украинский вполне на уровне. Хороший, литературный, а не современный ополяченный новояз "абы не по москальски".
ТС видимо ни разу до этого не слышал литературного украинского
асоциум это и есть хороший украинский язык, и он таки на слух много приятнее современного, и куда ближе к русскому, сие свидетельствую.

 

[асоциум]

dav_poltava редкий случай, соглашусь с вами. Бандэра как персонаж меня не радует вовсе. А вот его украинский вполне на уровне. Хороший, литературный, а не современный ополяченный новояз "абы не по москальски".
ТС видимо ни разу до этого не слышал литературного украинского
асоциум это и есть хороший украинский язык, и он таки на слух много приятнее современного, и куда ближе к русскому, сие свидетельствую.

Что я и хотел доказать.

Так нахрена нам навязывают этот ополяченный новояз?

 

[playmate]

недавно читал в укр прессе такой заголовок( С гiмном на вустах чоловики спускалися на землю) я блядь пять раз перечитал, пока до меня дошел смысл шо они хотели сказать!!!!

 

[Rаntаn]

Именно так. Это всякий украинознающий скажет. А асоциум украинский и близко не видАл

так он (украинский) и не всем нужен.

только по онлайн-трансляторам и пошариться может.

украинское ТВ сейчас такие перлы выдает...

Да и словари современные зачастую просто смех вызывают.

чистом литературном украинском языке... за его основу взят говор Полтавской области, относящейся когда-то к Малоросии.

несколько спорная, хоть и стандартная/традиционная точка зрения. Подозреваю что от той основы осталось очень мало, после того что на нее "навесили"
.

 

[DollKiller]

недавно читал в укр прессе такой заголовок( С гiмном на вустах чоловики спускалися на землю) я блядь пять раз перечитал, пока до меня дошел смысл шо они хотели сказать!!!!

Мартышнюки сами ваяют чего понять не могут

Вообще конечно цель создания украинского языка понятна и ясна - отделение части русского народа от целого, на примере Бандеры ясно видно как это дело развивается. Украинский развращает душу, путём извращения значения слов.

 

[wegeras]

Надо быть конченным лохом и...., чтобы поддерживать этот "разговор"...

 

[R_ura]

Надо быть конченным лохом и...., чтобы поддерживать этот "разговор"...

Почему это? Тебе нравится, что с благозвучной в общем-то мовы лепят х.знает что? Этер, Эуропа , полициянт, продавчиня, слухавка и подобная чушь..

 

[боотаник]

Так я не понял, что решили - Бандера таки москаль ?