А религиозные деятели, хотя бы из соседствующей церкви, могут так освятить эти культурно-питейные заведения, расположенные в Молодёжном парке на костях, что выгонят тёмное и заселят светлым.
Если кафе "Молодёжное" называли "Могилкой", логично весь парк "Молёжный" называть "Могильный".
Впрочем, спорткомплекс ХПИ (крытое здание и футбольное поле) не на могилах построено ведь?
Хотя, говорят, что и парк возле Зеркальной Струи, а, может быть, страшно подумать, и символ Харькова, Зеркальная Струя, созданы тоже на бывшем клалбище. Или там все могилы аккуратно перенесли и предков не потревожили?