Вышел сериал Ведьмак (The Witcher)

755b100dfe386cf50.jpg
 
decb0ca3f8de07b3548.jpg


2ef81a6ae75f796682d.jpg


b0bc33a6a0fdbc95081057.jpg


97a97d1b1967855cfbb6c036.jpg


b2501d7563ef3502dab8753a.jpg


6118c9f7925b0a31d7917884.jpg
 
Знайшов відгук річної давнини: не можу не залишити його тут...
Про битву на Соденському Пагорбі

Я, как поклонница этой вселенной, которая перечитала все семь книг, тут после просмотра сериала, и в нем разочарована. Серьезно? Трисс так глупо "защищала" врата, что даже смешно. Магию показали так, как будто Чародеи беспомощны. Если нетфликс (простите, если не правильно написала) хотели показать мощь, они должны были вложить в этот эпизод все! Гораздо большее, чем на боёвки Геральта. Ведь этот эпизод вошёл по канону в историю! А они показали шайку детишек, не поделивших конфетку.
 
Гера, а як тобі серіал про Відьмака у порівнянні з книгою?
А можна спитати: ми про який серіал говоримо? Польський чи американський? :)

Якщо про польський, то я думав, що це фігня. Але коли побачив американський; то можу сказати, що поляк на голову краще. Краще, бо його автори не знущалися над книгою та світом Сапковьского. В них була своя атмосфера. Відьмак схожий на відьмака, а не на перекачаного актора. Збігнєв Замаховський ідеально зіграв Лютика. Серіал передав дух та атмосферу Відьмака.

А ось стосовно американського Відьмака...
Я тут вчора на роботі на ютюбі випадково попав на канал Яни Айнсанової, кліп з каналу сьогодні постив. Так ось я за вчора і сьогодні переслухав декілька балад про Відьмака, битву під Соддоном та відьмачих історій. Так ось, я збагнув, що Відьмак - це трагічна драма. Драма, в котрій гинуть герої. Це битва під Соддоном, котру переживаєш як історичну трагедію; це нільфгаардська окупація; це ідіотизм Геральта, котрий пішов супротив передбачення, супроти призначення; це трагедія Цирі; це трагедія Тріс, (нерозділене кохання та шрами після Соддена); це трагедія Йеннефер (неспроможність мати дітей); це битва під Жопками, більш відома як битва при Бренні; це загибель друзів відьмака, котрі на свою загибель відчайдушно та фатально йшли рятувати Цирі. Відьмак Сапковського - це суцільна драма та трагедія, приправлена екшеном, тонким гумором та кольоритними персонажами.

А що ж таке Відьмак Нетфлікса?!! Це пуста картинка. Гумору нуль, магії нуль. Битву при Соддені перетворили в порнографію (ні, не еротичну, а в моральну). Жодного героя не жаль. Відьмак не відьмак, Лютик якийсь 3,14здабол. Колориту в піснях бардів - нуль. Світ якийсь не відьмачий. Сюжет - переказ з переказу Відьмака. Ні, це красиво. Щось накуролесили, намішали, втопили там бабла. Але це - бездушна картинка. Ні пісень бардів, ні атмосфери, навіть жодного нормального трактиру не створили. Як бойовичок - подивитись можна. А ось більшого чекати мабуть і не варто.

Мені страшно наступні сезони Нетфлікського Відьмака дивитись. Вони вже познущались з Йеннефер, Тріс, Вільгефорца, дріад Брокілона, магії, Содденської битви. Якщо побачити як вони будуть знущатись з битви при Бренні, з битви з Вільгефорцем, з Таннедського бунту; то після цього сміливо можна в петлю лізти.
 
А можна спитати: ми про який серіал говоримо? Польський чи американський? :)

Якщо про польський, то я думав, що це фігня. Але коли побачив американський; то можу сказати, що поляк на голову краще. Краще, бо його автори не знущалися над книгою та світом Сапковьского. В них була своя атмосфера. Відьмак схожий на відьмака, а не на перекачаного актора. Збігнєв Замаховський ідеально зіграв Лютика. Серіал передав дух та атмосферу Відьмака.

А ось стосовно американського Відьмака...
Я тут вчора на роботі на ютюбі випадково попав на канал Яни Айнсанової, кліп з каналу сьогодні постив. Так ось я за вчора і сьогодні переслухав декілька балад про Відьмака, битву під Соддоном та відьмачих історій. Так ось, я збагнув, що Відьмак - це трагічна драма. Драма, в котрій гинуть герої. Це битва під Соддоном, котру переживаєш як історичну трагедію; це нільфгаардська окупація; це ідіотизм Геральта, котрий пішов супротив передбачення, супроти призначення; це трагедія Цирі; це трагедія Тріс, (нерозділене кохання та шрами після Соддена); це трагедія Йеннефер (неспроможність мати дітей); це битва під Жопками, більш відома як битва при Бренні; це загибель друзів відьмака, котрі на свою загибель відчайдушно та фатально йшли рятувати Цирі. Відьмак Сапковського - це суцільна драма та трагедія, приправлена екшеном, тонким гумором та кольоритними персонажами.

А що ж таке Відьмак Нетфлікса?!! Це пуста картинка. Гумору нуль, магії нуль. Битву при Соддені перетворили в порнографію (ні, не еротичну, а в моральну). Жодного героя не жаль. Відьмак не відьмак, Лютик якийсь 3,14здабол. Колориту в піснях бардів - нуль. Світ якийсь не відьмачий. Сюжет - переказ з переказу Відьмака. Ні, це красиво. Щось накуролесили, намішали, втопили там бабла. Але це - бездушна картинка. Ні пісень бардів, ні атмосфери, навіть жодного нормального трактиру не створили. Як бойовичок - подивитись можна. А ось більшого чекати мабуть і не варто.

Мені страшно наступні сезони Нетфлікського Відьмака дивитись. Вони вже познущались з Йеннефер, Тріс, Вільгефорца, дріад Брокілона, магії, Содденської битви. Якщо побачити як вони будуть знущатись з битви при Бренні, з битви з Вільгефорцем, з Таннедського бунту; то після цього сміливо можна в петлю лізти.

Дякую за розгорнуту відповідь!
І все ж, якщо подивитися польський, чи варто/цікаво потім читати книгу?
Скажу чесно, на книгу не вистачатиме часу найближчим часом. Розумію, що напевно і починати краще з книги. Чи не змарную час та враження, почавши з серіалу?
 
Пытаюсь обойти этот момент, заменив сериалом. Послушаем, что скажет шановне панство
Я залишу тут цитату з Відьмака...

— Ну и компашка мне досталась, — проговорил Геральт, покачав головой. — Братья по оружию! Дружина героев! Прямо садись и плачь! Виршеплет с лютней. Дикие мордастые полудриады-полубабы. Вампир, которому пять тысяч сто с хвостиком месяцев, и чертов нильфгаардец, упорно твердящий, что он не нильфгаардец.
— А во главе дружины ведьмак, страдающий угрызениями совести, бессилием и невозможностью принимать решения, — спокойно докончил Регис. — Нет, предлагаю двигаться инкогнито, чтобы не вызывать сенсаций.
— И смеха, — добавила Мильва.
 
І все ж, якщо подивитися польський, чи варто/цікаво потім читати книгу?
Можно вообще не смотреть, а сразу читать.
Польский тоже далековат от оригинала. Но в основном из-за низкого бюджета.

Мне ни тот ни второй особо не тудысь.
 
:вітаю: //позже влезу-скопирую в ведьмакотему, знаю что ты щекотки боишься)) предупреждаю вот. )))))

А когда я говорила, что польский сериал лучше на меня шикали и фукали
Это ещё нетфликс до последней книги не добрался...
 
І все ж, якщо подивитися польський, чи варто/цікаво потім читати книгу?
Скажу чесно, на книгу не вистачатиме часу найближчим часом. Розумію, що напевно і починати краще з книги. Чи не змарную час та враження, почавши з серіалу?
Чи не змарную час та враження, почавши з серіалу?
Ось хз. Польський доволі своєрідний серіал. Тут питання в тому - цікаво його дивитись чи ні. Але в ньому великі розбіжності з книгою. Тому книгу після нього сміливо можна читати.

Але якщо збираєшся читати книгу, то нетфліксовський краще не дивитись. Він схожий на книгу. Але він більше схожий на те, що хтось читав книгу, а потім переказував сценаристу. А через пару місяців сценарист сів писати сценарій і там, де не зміг пригадати, що було в книзі, підмінив своєю думкою та історією.
 
Это ещё нетфликс до последней книги не добрался...
До останньої - "Сезон гроз" - не так страшно. Хай знімають. Книга хоч і цінна, але слабкувата. Та й місця для польоту фантазії там вдосталь. А ось з Крові ельфів та особливо з Часу погорди почнеться саме найцікавіше у Відьмака
 
И как ни крути, но лучшая экранизация Ведьмак - игра.
Хотя и там можно немножко прикопаться) Таки лучший Герыч был в первой. Самый каноничный, по крайней мере.
 
Назад
Зверху Знизу