У школі з українською мовою навчання вчителька хоче провести КВК російською мовою

[Angie]

От же ж люті австріяки. Сильно пресують за твій кукурузький язик?

О ещё одного жаба придушила

 

[аллора]

2. що таке "КВК".

клуб веселих та кмітливих, саме так воно звучить державною мовою, переклад зі свино-собачого може і не дослівний, але вірний

 

[аллора]

Доброго всім дня. Моя дитина ходе до звичайної школи з українською мовою навчання.. З початку цього тижня почалися репетиції (замість уроків) . Коли видали вчити слова з'ясувалось ,що всі пісні радянські і російською мовою. На питання чому , або та ,або ніяк. Вчора КВК відмінили. Зрозуміло , що батьки і діти обурені..Але.. Можливо є волонтери ,які зможуть допомогти провести празник українською мовою до нового року.

в цій бидлярні є школи з українською мовою навчання? я няню не зміг знайти україномовну, а тут ціла школа

 

[Angie]

харьковское быдло настолько тупое, что кроме свино-собачьего ничего не понимает, приходится подстраиваться на их же языке трындеть

Дада расскажи как тебе приходится подстраиваться а сам еле-еле что-то на украинском карябаешь патриота кусок

 

[аллора]

Дада расскажи как тебе приходится подстраиваться а сам еле-еле что-то на украинском карябаешь патриота кусок

я державною мовою володію в досконалості, вам того не перевірити, бо з числа того самого бидла про яке я писав вище

 

[yy]

Ты выучи для начала мову сама, а потом будешь от других требовать.

Она сама неуч, и детё таким вырастет.

 

[Angie]

я державною мовою володію в досконалості, вам того не перевірити, бо з числа того самого бидла про яке я писав вище

Да я и не собираюсь ничё проверять нахрена вы мне сдались

 

[alex444]

клуб веселих та кмітливих, саме так воно звучить державною мовою, переклад зі свино-собачого може і не дослівний, але вірний

перекладали зміст, чи найменування | патент ?

хто такі "кмітливі" ? "сообразительные".
Хто такі "винахідливі" ? "Находчивые". "
"клуб веселых и находчивых".... увы. а не ""сообразительных" - патентована назва, та й також зміст.

p.s. в харькове НОРМА давать тексты на суржике. В метро Гепы, к примеру. И в его же электротранспорте.

Только просьба к "ревнителям языка" - пишите таки на украинском, а не на суржике, когда ратуете "за мову" здесь, ОК ?


p.p.s. Вы ещё "X-Factor" на суржик не переводили, да?

p.p.p.s. поражают "ревнители", языка-то и не знающие..... и его правил. Суржик с села рулит, блин.

 

[аллора]

перекладали зміст, чи найменування?

хто такі "кмітливі" ? "сообразительные". Хто такі "винахідливі" ? "Находчивые"

p.s. в харькове НОРМА давать тексты на суржике. В метро Гепы, к примеру. И в его же электротранспорте.

Только просьба к "ревнителям языка" - пишите таки на украинском, а не на суржике, когда ратуете "за мову" здесь, ОК ?


p.p.s. Вы ещё "X-Factor" на суржик не переводили, да?

p.p.p.s. поражают "ревнители", языка-то и не знающие..... и его правил. Суржик с села рулит, блин.

я не маю поняття чому цю абревіатуру переклали саме так, це не мій переклад

Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент у цьому розділі

 

[alex444]

я не маю поняття чому цю абревіатуру переклали саме так, це не мій переклад

Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент у цьому розділі

ага, це ж "папередники".. :/

Вариантов ровно 2:
первый - кривоперевод на суржик.
второй - попытка стибрить бренд.

ну, второй не рассматриваем, таки "правова держава".
остается первый.


p.s. я к чему Х-фактор привел, там за бренд (нами) нехилые бабки заплачены..

 

[аллора]

пол поменяла?

Підлогу не міняла, користувач змінився, не далі як декілька повідомлень вказано на те що аккаунт дружини, для тих хто розуміє тільки свинособачу - аккаунт жени, я ім врємєнна пользуюсь

 

[Nemona]

А у вас слово Харьков с маленькой буквы и на российском языке, вы провалили тест, так шо только уборщицей после концерта

это репа

 

[Lakier]

не далі як декілька повідомлень вказано на те що аккаунт дружини

От ты попал с такой ватной шкурой. Ну, ничего, можно сказать, что это муж подставил. В смысле тебя - жена.
Волера всегда так делает. В смысле Волеру дерзкий венгр 5 лет подставлял.

 

[dje]

Кацапєздол, виїдь за кільцевий шлях. Послухай на якій мові люди спілкуються. Дальні рєрєвні.

Я родился и вырос в славном городе Харькове, в отличии от тебя - селюка из "Дальні рєрєвні" ..

 

[Ustass]

Я родился и вырос в славном городе Харькове, в отличии от тебя - селюка из "Дальні рєрєвні" ..

КУ!
Харків чатланська планета?
Ти такий же тупуватий і пихатий, як і містер Уеф.

 

[Chipolog]

Підлогу не міняла, користувач змінився, не далі як декілька повідомлень вказано на те що аккаунт дружини, для тих хто розуміє тільки свинособачу - аккаунт жени, я ім врємєнна пользуюсь

 

[п-кРжевский]

Доброго всім дня. Моя дитина ходе до звичайної школи з українською мовою навчання.. З початку цього тижня почалися репетиції (замість уроків) . Коли видали вчити слова з'ясувалось ,що всі пісні радянські і російською мовою. На питання чому , або та ,або ніяк. Вчора КВК відмінили. Зрозуміло , що батьки і діти обурені..Але.. Можливо є волонтери ,які зможуть допомогти провести празник українською мовою до нового року.

А що таке КВК?, це якось пов'язано з кавітацією калу?

 

[MaTpockNH]

Згодна з Вами. Ви можете провести свято англійською ?

могу провести французским - вы сможете оплатить - ?

 

[crs]

Не выход, лучше взять за руку, в другую руку чемодан и за Гоптовку, там с этим проблем нету.

Почему мне? Почему бы тебе не свалить к ебеням?

 

[Саныч]

Підлогу не міняла, користувач змінився, не далі як декілька повідомлень вказано на те що аккаунт дружини, для тих хто розуміє тільки свинособачу - аккаунт жени, я ім врємєнна пользуюсь

«Дружина», сподіваюсь, національна, нє?