Ну дай бог. Админсуд установит только виновность, а недостающее он сможет потребовать уже в гражданском иске. А там до решения может прийдется кататься пару лет на битой машине.
Лично я не вижу особого смысла судиться из-за 6000 грн. Расходы на заключение эксперта об утрате товарной стоимости - около 500 грн., которые необходимо вложить сразу. Не считая возможной экспертизы механизма причинения повреждений, о которой вы писали. Первая инстанция, учитывая загруженность судов и возможность затягивания дела, потом апелляция и возможно кассация. По времени результат может быть очень отдаленным. Потом исполнительное производство со своими прелестями. Плюс потраченное время на суды либо доп. расходы на представителя/адвоката.
Другое дело - это дополнительный рычаг для переговоров с виновником - ты мне без всяких судов и долгих напоминаний франшизу ну и возможно какую-то разумную сумму на возмещение издержек (бензин, потраченное время и т.п.), а я не подаю в суд иск о взыскании этих 6 тысяч и судебных расходов. Это имхо более прагматичный вариант.