Мама.

[majorka]

Текст песни Queen - Bohemian Rhapsody
Богемская Рапсодия (Безудержное счастье) (перевод)

Это реальность или иллюзия?
Меня настигла лавина реальности – мне не спастись.
Открой глаза, взгляни на небо, и ты поймёшь,
Что я просто несчастный парень, но мне не нужно сострадание.
Я легко отношусь и к победам, и к поражениям, жизнь – череда чёрно-белых полос,
И мне не столь важно, откуда сейчас подует ветер.

Только что мама убила человека: она приставила дуло к его голове
И нажала на спусковой крючок – вот и нет парня.
Мама, я только-только начал жить,
А теперь мне придётся всё бросить и уйти.
Мама, я не хотел твоих слёз.
Если завтра к этому времени я не вернусь,
Продолжай жить так, словно ничего не случилось.

Слишком поздно, пробил мой час –
По спине пробежал холодок, всё тело в тисках неотступающей боли.
Прощайте, эй, вы все! Мне пора!
Но, оставляя вас, я вынужден посмотреть правде в глаза:
Мама, я не хочу умирать,
И жалею о том, что когда-то появился на свет.

Я вижу маленький силуэт человека:
Скарамуш, Скарамуш, ты станцуешь фанданго?
Гром и молнии меня очень пугают.
(Галилео) Галилео (Галилео) Галилео, Галилео Фигаро!
Восхитительно!
Я просто несчастный парень, меня никто не любит.
Он просто несчастный парень из бедной семьи.
Избавьте его от этой чудовищности.
Легко пришло, легко и уйдёт. Отпусти меня!
Боже, помоги мне! Нет, мы не отпустим тебя!
(Отпустите его!) Боже, помоги мне! Нет, мы не отпустим тебя!
(Отпустите его!) Боже, помоги мне! Нет, мы не отпустим тебя!
(Отпустите меня!) Мы не отпустим тебя!
(Отпустите меня!) Мы не отпустим тебя! (Отпустите меня!)
Нет, нет, нет..
(Мама, мамочка-а-а) Мама, отпусти меня…

 

[osoba]

Товарищу JAD -1 за простынки такой величины

 

[SAHbKA]

Я поддерживаю Irka.Потому-что достала мама говоря,что мы не пара с женой и что она "чувствует",что жена мне изменяет.Она гордится(иногда громко),что воспитала сына и он теперь успешный человек.Она пытается конкурировать за внимание,спрашивая иногда не являюсь я уже членом семьи ......(девичья фамилия жены).Когда иногда случайно она попадает ко мне на работу я слышу столько советов.Ужас
.Дайте жить спокойно.Не трогайте нас!!!

Это не мама, это Свекровь

 

[Irka]

Это не мама, это Свекровь

Да, но это - его мама!

 

[majorka]

Перевод песни Queen
"Mother Love"

Альбом "Made In Heaven", год выпуска : 1995

Я не хочу с тобой спать
Страсть мне тоже не нужна
Мне не нужен головокружительный роман
При котором чувствуешь, что твоя жизнь куда то стремится
Все что мне нужно – это комфорт и забота
Просто знать, что моя женщина дает мне сладкую –
Маму - Любовь

Я шел слишком долго по этой пустынной аллее
Я уже по горло сыт этой, одной и той же старой игрой
Я нормальный, и, люди говорят, сильный человек
Но на сердце у меня тяжело и нет в нем надежды

А в городе, в том жестоком мире, что снаружи
Мне не нужна жалость, просто безопасное место, чтоб спрятаться
Мама, пожалуйста, возьми меня обратно

Я не хочу поднимать лишнего шума
Но ты можешь дать мне ту любовь, какую я хочу
Я не вынесу, если ты увидишь мои слезы
Я очень хочу немного покоя, перед тем как умру
Все, что мне надо – это знать, что ты есть
Ты дашь мне всю свою сладкую –
Маму - Любовь

Мое тело болит, но я не могу заснуть
Мои сны – все друзья, что у меня есть
На закате у меня такое чувство
Что я возвращаюсь домой, к моей сладкой –
Маме - Любви

 

[Гаити]

Я поддерживаю Irka.Потому-что достала мама говоря,что мы не пара с женой и что она "чувствует",что жена мне изменяет.Она гордится(иногда громко),что воспитала сына и он теперь успешный человек.Она пытается конкурировать за внимание,спрашивая иногда не являюсь я уже членом семьи ......(девичья фамилия жены).Когда иногда случайно она попадает ко мне на работу я слышу столько советов.Ужас
.Дайте жить спокойно.Не трогайте нас!!!

ыыы...у меня муж тоже взял мою фамилию,когда женились во второй раз. и свекровь,такааааяяя сука! как я вас понимаю(с)
Ирку тоже поддерживаю.

 

[sinnieren]

Это не мама, это Свекровь

Да.но она пытается разрушить семью,которую я создал.

 

[SAHbKA]

моя мама очень помогла достроить мою семью(финансово и моральной подержкой).. она обожает мою жену, жэена -ее, помогает мне всячески...счс участвует в помощи смены Нашего жилья, уверен, что будет радоваться при появлении внуков....В общем очень много зависит от конкретного человека...и того, сколько в этом человеке "Материского"...Ибо уверен, что половина детдомовцев-детей наркоманов и пр от слова "мама" воротит...

 

[S.F.W.]

Товарищу JAD -1 за простынки такой величины

на форуме нет тэга спойлера, я бы спрятал

 

[MilenaN]

Видимо, пост должен вызвать сопливо-слезливые рыдания.
А у меня вызывает только отвращение.
Как страшно жить.

Не то слово. С учетом, что даже половины содержимого первого поста я не реализовала

Вот, даже сейчас выясним, что именно:

Когда тебе был 1год, она кормила тебя и убирала за тобой.
В благодарность Ты плакал всю ночь... - не совсем так, я была на диво спокойным ребенком (мама говорила)

Когда тебе было 2 года, она учила тебя ходить.
В благодарность Ты убегал, когда она звала тебя... - хм... трудно ответить. я была еще и послушным ребенком

Когда тебе было 3 года, она готовила для тебя вкусную еду.
В благодарность Ты бросал тарелку на пол... - не дай бог - у нас в семье так не принято

Когда тебе было 4 года, она дала тебе ручку для того, чтобы научить тебя рисовать.
В благодарность Ты рисовал на стенах... - нет... никогда

Когда тебе было 5, она одевала тебя в красивую одежду.
В благодарность Ты приходил домой измазанный в грязи... - бывало, но мать никогда не расчитывала, что я вернусь чистой

Когда тебе было 6, она записала тебя в школу.
В благодарность Ты кричал, что не хочешь идти на занятия... - вы тут с ума посходили? я в школу с температурой под 40 перлась - потому что интересно

Когда тебе было 10, она ждала, когда ты придешь из школы, чтобы обнять тебя.
В благодарность Ты убегал в свою комнату... - когда я приходила со школы мама была на работе, зато мы весь вечер проводили вместе

Когда тебе было 18, она плакала на твоем выпускном вечере.
В благодарность Ты попросил купить тебе машину... - она бы сказала - хуй тебе, у меня самой машины нет

Когда тебе было 20, она просила тебя побыть с семьей.
В благодарность Ты проводил все свое время с друзьями... - в 20 у меня была своя семья и попробовала б я там время не проводить муж бы мне дал "друзей"

Когда тебе было 25, она помогала тебе с затратами на свадьбу.
В благодарность Ты жил со своей женой как можно дальше от нее... - ну это было раньше чем в 25.. мама помогла нам со свадьбой, за что ей спасибо. Но жить рядом у нас не получилось бы в любом случае - по ее рекомендации я поехала учиться в Харьков, а к моменту моей свадьбы моя мама сама сменила место жительства - подальше от нас

Когда тебе было 30, она давала тебе советы по поводу твоих детей.
В благодарность Ты просил ее не вмешиваться в твою личную жизнь... - ничего не могу сказать, своих детей нет, но сестра всегда советуется с мамой

Когда тебе было 35, она звонила и приглашала тебя на обед.
В благодарность Ты отвечал, что тебе некогда и ты не сможешь... - неплохо, но малореализуемо, разве что накануне выехать

Когда тебе было 40, она звонила и говорила, что она больна и нуждается в твоей поддержке.
В благодарность Ты говорил: Проблемы родителей всегда переходят к детям... только дурак такое скажет, хотя.. может к 40 годам я ебнусь...

И как мне с этим жить?

 

[ITG]

SАНЬКА,да не её это вина что такая она,в каком окружении росла такой и выросла,и потом,каждый имеет право на своё мнение,пусть даже черствое,безчеловечное.

Идеалистический идиотизм живет и процветает?
Я понимаю, что Вы оторваны от жизни, но не надо этим кичиться.

Видимо, пост должен вызвать сопливо-слезливые рыдания.
А у меня вызывает только отвращение.
Как страшно жить.

Угу, когда люди паразитируют на чувствах - это низко.

 

[ranetka_ua]

Мама - таки единственный человек, который любит вас бескорыстно.
Если у неё появилась какая то корысть - значит вы стали эгоистом. (шутка в которой есть доля шутки)

 

[Dr. Frau Helga]

только дурак такое скажет, хотя.. может к 40 годам я ебнусь... [/B]

И как мне с этим жить?

бум сидеть в одной палате

Мама - таки единственный человек, который любит вас бескорыстно.
Если у неё появилась какая то корысть - значит вы стали эгоистом. (шутка в которой есть доля шутки)

нисагласна моя мама например больше любит мои деньги чем меня, но так было не всигда

 

[Dobera]

Люди что с вами происходит?!В основной массе больное общество.Что заложите в души своих детей!