𝐄𝐍𝐆𝐋𝐈𝐒𝐇 𝐁𝐔𝐋𝐋𝐃𝐎𝐆𝐒 𝐀𝐍𝐃 𝐂𝐀𝐕𝐀𝐋𝐈𝐄𝐑 𝐊𝐈𝐍𝐆 𝐂𝐇𝐀𝐑𝐋𝐄𝐒 𝐒𝐏𝐀𝐍𝐈𝐄𝐋𝐒 𝐈𝐍
𝐃𝐀𝐍𝐆𝐄𝐑 𝐈𝐍 𝐍𝐎𝐑𝐖𝐀𝐘 :
𝐅𝐂𝐈 𝐎𝐅𝐅𝐈𝐂𝐈𝐀𝐋 𝐑𝐄𝐀𝐂𝐓𝐈𝐎𝐍
Many of you have already been informed via social media that the Norsk Kennel Klub (NKK) has lost a court case. According to the verdict, the breeding of English Bulldogs and Cavalier King Charles Spaniels is banned in Norway.
It is essential to note that the ban applies to breeding and not the breeds themselves, i.e. owning and showing them remains allowed.
The 60-page verdict is in Norwegian language and needs to be first translated and thoroughly investigated before we are able to express our professional opinion and release an appropriate statement.
The FCI community - which represents not less than 98 countries and thousands of breeders worldwide - truly hopes that the verdict would not provide a privileged position to the unregistered, backyard uncontrolled puppy farmers who perform their activity without making use of any of the available scientific methods aiming at improving the general health of dogs. To the contrary, registered breeders, with the assistance of responsible veterinarians, have been adopting quite an opposite approach for decades, getting very good results in terms of health.
The FCI reiterates its full support to the Norsk Kennel Klub (NKK).
We, national canine organisations, breeders, breed clubs worldwide, all stand behind a common cause.
Let’s act and react together, in order to preserve our beloved breeds, which are -needless to remind it- an essential part of the National Cultural Heritage of Great Britain.
After a detailed examination of the situation in Norway, next steps will be taken.
On behalf of the FCI General Committee
1st February 2022
Dr T. Jakkel
FCI President
*********************************************************
𝐄𝐍𝐆𝐋𝐈𝐒𝐇 𝐁𝐔𝐋𝐋𝐃𝐎𝐆𝐒 𝐀𝐍𝐃 𝐂𝐀𝐕𝐀𝐋𝐈𝐄𝐑 𝐊𝐈𝐍𝐆 𝐂𝐇𝐀𝐑𝐋𝐄𝐒 𝐒𝐏𝐀𝐍𝐈𝐄𝐋𝐒 𝐈𝐍 𝐃𝐀𝐍𝐆𝐄𝐑 𝐈𝐍 𝐍𝐎𝐑𝐖𝐀𝐘 𝐍𝐎𝐑𝐖𝐀𝐘:
𝐅𝐂𝐈 𝐎𝐅𝐅𝐈𝐂𝐈𝐀𝐋 𝐑𝐄𝐀𝐂𝐓𝐈𝐎𝐍 𝐑𝐄𝐀𝐂𝐓𝐈𝐎𝐍
Многие из вас уже были проинформированы через социальные сети о том, что Norsk Kennel Klub (NKK) проиграл судебный процесс. Согласно приговору, в Норвегии запрещено разведение английских бульдогов и кавалер-кинг-чарльз-спаниелей.
Важно отметить, что запрет распространяется на разведение, а не на сами породы, т.е. владение и показ их остаются разрешенными.
Вердикт на 60 страницах написан на норвежском языке, и его необходимо сначала перевести и тщательно изучить, прежде чем мы сможем выразить свое профессиональное мнение и опубликовать соответствующее заявление.
Сообщество FCI, которое представляет не менее 98 стран и тысячи заводчиков по всему миру, искренне надеется, что вердикт не предоставит привилегированное положение незарегистрированным, неконтролируемым фермерам, выращивающим щенков на заднем дворе, которые осуществляют свою деятельность, не используя какие-либо доступные научные методы. направленные на улучшение общего состояния здоровья собак. Наоборот, зарегистрированные заводчики при содействии ответственных ветеринаров десятилетиями применяли прямо противоположный подход, получая очень хорошие результаты с точки зрения здоровья.
FCI подтверждает свою полную поддержку Norsk Kennel Klub (NKK).
Мы, национальные кинологические организации, заводчики, породные клубы по всему миру, все поддерживаем общее дело.
Давайте действовать и реагировать вместе, чтобы сохранить наши любимые породы, которые, разумеется, являются неотъемлемой частью национального культурного наследия Великобритании.
После детального изучения ситуации в Норвегии будут предприняты следующие шаги.
От имени Генерального комитета FCI
1 февраля 2022 г.
Д-р Т. Яккель
Президент МКФ
