Если проблема именно в мелкоте текста, то ИМХО самый оптимальный варик это что угодно на IPS 24" 1920х1200 (16:10). За таки околок пяти лет просидел - считаю самы оптимальным вариантом. Если и там будет мелоквато, тут уже нужно смотреть в сторону 27" 1920x1080
А что делали люди, когда и 21" был вариантом только для богатых дома? Та и разрешения были другие?
Sonar дал наиболее правильную рекомендацию в этом случае.