Звуковые дорожки

[neal]

Звуковые дорожки

кто подскажет есть ли ресурс с которого можно стянуть файлы озвучки на разных языках (или хотябы рус\англ)?

 

[Mister]

Вряд ли, имхо. Ибо конкретная озвучка делается под конкретный хронометраж. Так что подойдёт только для конкретной копии продукта.

 

[neal]

Вряд ли, имхо. Ибо конкретная озвучка делается под конкретный хронометраж. Так что подойдёт только для конкретной копии продукта.

я вообще думал что озвучка делается под конкретный видеопоток, длина видеопотока(в минутах) для разных релизов одинаковая, главное только правильно выбрать точку отсчета....
но отдельно файлы озвучки видел только под немногие фильмы
мя интересует озвучка к сериалам...

 

[Adrian]

я вообще думал что озвучка делается под конкретный видеопоток, длина видеопотока(в минутах) для разных релизов одинаковая, главное только правильно выбрать точку отсчета....
но отдельно файлы озвучки видел только под немногие фильмы
мя интересует озвучка к сериалам...

конкретно к каким сериалам тебя интересует озвучка, мож смогу помочь, т.к. и сам занимаюсь наложением дорожек