Владимир28-для Вас и всех присутствующих
Video Shows Lamborghini Huracan Doing 208 MPH On Highway Before Crash
Видео показывает как Lamborghini Huracan делает 208 миль в час по хайвею до аварии.
The first Lamborghini Huracan crash happened in Hungary last September. Now there's video showing how it went down, recorded by the passenger with a mobile phone and released by the police.
Первая авария Lamborghini Huracan,которая случилась в Венгрии в Сентябре.Видео показывает,как это происходило,записанное пассажиром на мобильный телефон,которым располагает полиция.
In short, the guy was doing 208 miles per hour on public roads. On the M7 highway, to be exact.
Короче говоря
,мужик делал 208 миль в час на дорогах общего пользования.На трассе М7,чтобы быть корректным.
36-year-old H.I. and his lime green Huracan wearing Czech plates first climbed way above 200, then hit the guardrail on the inside, only to bounce off to the other, tearing it apart before ending up in the ditch:
36 летний H.I. и его лимонно-зеленый Huracan был зарегистрирован(дословно "одет")на чешские номера,достигши более 200,ударил отбойник,отскочил в другой до того,как вылетел с трассы,как показанно на видео:
Luckily, Mr. H.I. not only survived, but then also managed to pull out his passenger from the wreck before the car turned into a fireball and melted to the ground.
К счастью,Mr. H.I. не только выжил,так он еще и смог вытащить пассажира из разбитого корыта до того,как позвонил пожарным и спасателям.
Since his passenger suffered serious injuries, the driver is now facing reckless driving and endangerment charges but is not in custody yet.
После пассажир получил серьезные ссадины/ушибы,а вот дальше не понял
As for the Lamborghini, well, see for yourself:
Что касается Ламборжини,чтож,вы можете увидеть сами:
Bonus points go to the Hungarian Police for having a sense of humor. Let me explain!
Бонусом,перейдем к Венгерской Полиции,чтобы посмеяться(поиметь смысл юмора
)
This is their URL:
⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.
...
Это ихниевый сайт:
⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.
...
Now, Porsche in Hungarian is pronounced porse, which spelt like por se means "not even dust".
So, their URL basically translates to : The Lamborghini That Became (a) "Por Se". Get it?6
Сейчас,Porsche на венгерском произносится как porse,что переводится как "не только пыль".
Ихниевый сайт переводит как:"Lamborghini,которое стало PorSe"(Пылью)
Поняли юмор?