Опять. Что значит "изначально"? Если половиной дома он владел еще до брака, то жена уже является собственником не одной второй, а одной четвертой. А остальное (три четвертых) идет в наследственную массу, т.е. делится поровну между тремя наследниками. Каждому по одной четвертой. Но придется попотеть и представить нотариусу документы о том что одна половина дома была в собственности до брака.насчет того, что отец владелец дома он стал во время брака, т.е. изначально дом был на него и его брата, потом (8 лет назад) этот дом вывели по документам только на отца. получается что муж и брат по 1/6 части?
И то, если вторая половина была куплена в браке. Если она получена в наследство или в дар, то даже если наследство получено в браке, то жена его собственником не является. Все что отцом ранее получено в наследство (а подозреваю что в наследство получены им обе половины дома), все сейчас включается в наследственную массу и делится сейчас на троих. Поровну. Все остальные споры, в суде.
Если же обе половины дома именно куплены в браке, то вашему мужу и брату по одной шестой, а жене четыре шестых.