Ху ис- " Хай йому грэць"

[Мафик]

У меня две книжки любимые укр.
Лисова писня и Кайдашева симья
Отам можно весь укр яз узнать

До сих пор проверяю- на месте или не

 

[Мафик]

Ага, хуавэй тоже читается аж никак не хуавэй.
В оригинале )

 

[zemskov1]

У меня две книжки любимые укр.
Лисова писня и Кайдашева симья
Отам можно весь укр яз узнать

До сих пор проверяю- на месте или не

А у меня в детстве одной из самых любимых была эта:

Именно это издание до сих пор дома есть

 

[Dick Steele]

А с чего взяли шо черт лысый
Как будто видели

ты права, у него длинная шевелюра

 

[Мафик]

А у меня в детстве одной из самых любимых была эта:

Именно это издание до сих пор дома есть

А я и не слышала такую

А у меня лисова писня куда то делась, и в подьезде ктото книжки выкинул и там она была.
Я взяла. Теперь есть )

 

[Мафик]

Сивуха- я не поняла, шато это хер или ****?)
Как тогда наше шато ледо понимать

 

[Мафик]

Херовый лед?) Или **** на льду?

 

[Ян Пофигелов]

" Хай йому грэць"

Ну это примерно как в анекдоте смотря с какой интонацией сказать.
Грузын возмущается. Ну что за нравы пошли! Подходит сын и говорит: Отэц дай дэнэг!
Нет чтобы сказать: Отэц дай дэнэг.
(читать нужно с правильной интонацией).

 

[Adi.]

А, типа проклянуть на. Паралич?
Хорошо, че

Грець з ним — хай буде так; можна лишити щось поза увагою. Він зайняв якусь вичікувальну позицію. Не до нас йому нібито зараз. Ну, і грець з ним!.. (Юрій Шовкопляс, Інженери, 1956, 213); Хай (нехай) йому (їй, їм) грець — виражає сильне незадоволення, несхвалення чого-небудь. Ці круті гори, хай їм грець, можуть ухекати найкращого бігуна (Василь Кучер, Чорноморці, 1956, 237); А вітер іде без доріг, навпростець, А вітер такий, що нехай йому грець!.. (Іван Нехода, Хто сіє вітер, 1959, 154).

 

[zemskov1]

А я и не слышала такую

Это же Сетон-Томпсон! Кто в детстве играл в ******ев - тот знает

 

[Мафик]

Это же Сетон-Томпсон! Кто в детстве играл в ******ев - тот знает

Ну я же девочка), мне про мавок подавай))
Какие ******ы )

 

[Ян Пофигелов]

А вообще

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

 

[zemskov1]

Ну я же девочка), мне про мавок подавай))
Какие ******ы )

Там для девочек ("скво") тоже есть инфа. Например, как шить мокассины:

Скво (наррагансеттск.) — женщина-индеанка[1]. В молодёжном сленге 1960—1970-х годов означало постоянную подругу, женщину; жену

 

[fantoom]

Как его понимать, шо воно такэ?
Села пить чай и непонела

а что гугл говорит по этому поводу?

 

[zemskov1]

Я играл. В ******ев и ковбойцев. Коричневые такие, полиэтиленовые. Аж из самой мацквы привозили. Обидно было, когда у ковбойца лассо порвалось.

У меня были настоящие американские, присланные родственниками, в лучшие времена их было штук 100. Потом многих попи.дили мои же друзья, заходившие в гости поиграть. Я для них сам сделал когда-то из фанеры фургон, крытый тканью

 

[Сивухо]

Как тогда наше шато ледо понимать

херовый лед или каток ))))

 

[Мафик]

а что гугл говорит по этому поводу?

Гугл говорит однобоко. А мне интересно мнение народа
Если тебе интересно шо в гугле- можешь пойти в гугл.

 

[Bishoujo]

Как его понимать, шо воно такэ?

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

Перевод на русский:
будь он неладен

Значение:
Восклицание, выражающее крайнее неудовольствие кем-либо. или чем-либо.

Происхождение:
грець "апоплексичний удар, параліч"; - р.[грец] (лайл.) "диявол", [игрец] "нечистий дух, домовик; паралич; припадок крикливиці; блазень" - похідне утворення від дієслова грати; назва зумовлена мимовільними незвичними рухами чи криками хворих.

 

[Мафик]

Гугл говорит, что брат Греця - Стець.

А шоть и про Стеця есть?

 

[Мафик]

А лобзик шо это?