Вопрос к знающим китайский язык (БФ)

[W.A.S.P.]

Вопрос к знающим китайский язык (БФ)

Подскажите что это за карта (в смысле для чего использовалась: дисконт, клубная, или что-то другое) ?

 

[Hannah.]

sorry that i cannot type in russian.
in the card which was wrote a biography of an artist named hanlin.

 

[irishka:/]

Я китайский не знаю,но тут 2 варианта-дисконтная либо ресторан либо магазин

 

[W.A.S.P.]

Я китайский не знаю,но тут 2 варианта-дисконтная либо ресторан либо магазин

почему вы так думаете?

 

[Felizzz]

возможно в какой нибудь зоопарк проходной)

 

[Алекс 777]

Ресторан!

 

[W.A.S.P.]

возможно в какой нибудь зоопарк проходной)

Ресторан!

Интересуют не догадки, а точная информация, желательно с переводом текста.