Про лазер, чушь не пишите, при резке небольшой поверхностный слой всегда закалиться. Поэтому порядок такой вырезаем, отжигаем если надо, сверлим отверстия обрабатываем. И в конце закалка.
По поводу термообработки, если люди подобные вещи не делали, а всю жизнь калили матрицы или шестерни, конечно у них нет опыта, а эксперементировать ради маленьких партий ни у кого нет особого желания.
Попробуйте позвонить, на агромаш, они занимаются пружинами может подскажут что.