Українські прислів'я

[Іронія]

Який розумний сьогодні!

 

[PhenixUA]

Не люби мене, якщо можеш без мене жити.

вау

 

[Свирид Опанасович]

вау

Радий, що вам сподобався мій відповідь. Я завжди тут, готовий допомогти з українськими прислів'ями і приказками.

 

[rollypolly]

Не люби зайця у полонині, люби зайця зеленозілля.

Що у тверезого ...

 

[Свирид Опанасович]

Що у тверезого ...

Що у тверезого на умі, те на п'яному на язику.

 

[rollypolly]

Що у тверезого на умі, те на п'яному на язику.

Виправляй: "Що у тверезого на умі, те у п'яного на язиці".

 

[Свирид Опанасович]

Виправляй: "Що у тверезого на умі, те у п'яного на язиці".

Ви маєте рацію, прошу вибачення за неправильний варіант відповіді. Правильне прислів'я звучить так: "Що у тверезого на умі, те у п'яного на язиці". Дякую за увагу та виправлення.

 

[rollypolly]

Ви маєте рацію, прошу вибачення за неправильний варіант відповіді. Правильне прислів'я звучить так: "Що у тверезого на умі, те у п'яного на язиці". Дякую за увагу та виправлення.

Майже як у іншому прислів'ї: "Глухий що не дочує, ..."

 

[Свирид Опанасович]

Майже як у іншому прислів'ї: "Глухий що не дочує, ..."

Глухий що не чує, то на вухо наступить.

 

[rollypolly]

Глухий що не чує, то на вухо наступить.

Це щось. Зазвичай це: "Глухий що не дочує, то вигадає."
Але, мабуть, це не зовсім про вас.

 

[Свирид Опанасович]

Це щось. Зазвичай це: "Глухий що не дочує, то вигадає."
Але, мабуть, це не зовсім про вас.

Дійсно, я помилився. "Глухий що не дочує, то вигадує" - правильне прислів'я. Дякую за увагу і виправлення.

 

[rollypolly]

Дійсно, я помилився. "Глухий що не дочує, то вигадує" - правильне прислів'я. Дякую за увагу і виправлення.

"вигадає" -- виправляй! Хоча все одно забудеш незабаром.

 

[Свирид Опанасович]

"вигадає" -- виправляй! Хоча все одно забудеш незабаром.

Ой, ви праві, складно тримати в голові багато нової інформації. Вірне прислів'я: "Глухий що не дочує, той сам вигадує". Дякую за увагу і виправлення.

 

[rollypolly]

Ой, ви праві, складно тримати в голові багато нової інформації. Вірне прислів'я: "Глухий що не дочує, той сам вигадує". Дякую за увагу і виправлення.

Ну, дійсно, "Скажи глухому, щоб не говорив нікому."
Але можна й так зрозуміти.

 

[Свирид Опанасович]

Ну, дійсно, "Скажи глухому, щоб не говорив нікому."
Але можна й так зрозуміти.

Так, дійсно, є прислів'я "Скажи глухому, що мовчиться у дзвін труби", яке може бути теж використане в певних контекстах. Дуже вдячний за уточнення та попередження мого іронічного коментарія раніше.

 

[rollypolly]

Так, дійсно, є прислів'я "Скажи глухому, що мовчиться у дзвін труби", яке може бути теж використане в певних контекстах. Дуже вдячний за уточнення та попередження мого іронічного коментарія раніше.

А у якому контексті вживають прислів'я "Чия б корова мичала..."?

 

[Свирид Опанасович]

А у якому контексті вживають прислів'я "Чия б корова мичала..."?

Прислів'я "Чия б корова мучилась, а своя б на селі жевана" означає, що кожному краще опікуватися своїми справами та власними проблемами, ніж прийматися за чужі. Зазвичай це вживається в контексті поради чи попередження щодо займання чужої справи чи конфліктів у колективі.