Статус:
Offline
Реєстрація: 29.11.2011
Повідом.: 1489
Реєстрація: 29.11.2011
Повідом.: 1489
Директор Института трансформации общества, господин Соскин рассказал журналисту финансового журналаТільки зареєстровані користувачі бачать весь контент у цьому розділіо том, что уже в феврале-марте месяце можно с большой долей вероятности ожидать падение национальной валюты гривны до уровня 12 гривен за один доллар США.
Удержание курса гривны в 2011 году стало возможным из-за уменьшения Национальным банком объемов собственных золотовалютных резервов, а также сокращения общей денежной массы. Начало 2012 года (первый месяц) должен пройти относительно спокойно, но и здесь довольно остро может встать вопрос о расчете Украиной за газ, который был потреблен в декабре прошлого 2011 года. Следовательно, и прогнозы строить очень непросто. В феврале и марте Нацбанк больше не сможет регулировать курс гривны теми способами и методами, которые использовались в прошлом 2011 году. Гривна с большой долей вероятности упадет в этот период до уровня 11-12 гривен за доллар.
Вполне возможно удержание курса гривны при условии выделения Украине нового кредита от Международного валютного фонда. Но в 2012 году Украина обязана вернуть прямой госдолг на общую сумму в 5.5 миллиардов долларов. В случае если МВФ ничего не выделит Украине и просто реструктурирует ее долг, то даже этого будет достаточно, чтобы сохранить курс гривны. Всего этого должно хватить для поддержания стабильного курса гривны на протяжении первого квартала 2012 года, а затем делать это будет просто невозможно из-за нерешенных экономических проблем.
либо Money don't have ownersMoney don't have no owners
чей же это клон?
А что, только Соскин "профессор"? А Яценюк?Это клон профессора Соскина?
садись. двойкаВсе верно в его цитате. Это очень знаменитая фраза, фактически ставшая фольклером. Переводится - тоже без проблем: "Деньги не бывают ничьими".
деньгами никто не владеет - их только тратят.Money don't have no owners - only spenders.
ну Иван ... ты поищи по форуму - сколько тем найдешь про падение штатов и бакса..уже 6 лет из года в год. то эдик то валейка то нищенка кинг.
а потом отпишись.
а так он нигер. ну тогда все понятно. у них все не как у белых людейвот тебе видео.
ну Иван ... ты поищи по форуму - сколько тем найдешь про падение штатов и бакса..уже 6 лет из года в год. то эдик то валейка то нищенка кинг.
а потом отпишись.
садись. двойка
деньгами никто не владеет - их только тратят.
вот только что за фигня с донт и но хз
А что, только Соскин "профессор"? А Яценюк?
«Резервы, по моим данным, за последние три месяца “просели” на $7 млрд, местные бюджеты пусты, отрицательное торговое сальдо за десять месяцев 2011 года — $11,372 млрд. В такой ситуации у курса есть два варианта: он вырастет или до 9 гривен за доллар, или выше 11 гривен»
Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент у цьому розділі
Ну, тебе виднее, разумеется. Ты же учил английский по инструкциям министерства национальной освиты.
А тут нет такой солидной помощи в изучении.
Вся фраза лучше всего переводится так: Деньги принадлежат только тому, кто их тратит.
Но оттенки смысла пропадают по сравнению с оригиналом, как это часто бывает.
А сама фраза Money don't have no owners переводится именно "деньги не бывают ничьими". А вот добавление only spenders как раз утверждает, что они принадлежат только тем, кто их тратит. Но просто слепить две фразы - получится очень корявый перевод. Т.н. "подстрочник".
Так букинг же в психушке работал, а этот ворде про какой то кемдридж трет...
согласен. это один из лучших американских сериалов.рекомендую этот сериал. особенно местным американофобам.
много нигеров и мудрости жизни.
Украинская гривна может упасть до уровня 12 гривен за один доллар США уже в феврале
а я из фильма (из непосредственного эпизода) понял, что деньги не принадлежат никому. нет у них владельца , только тратчики.
а что же такого произойдет в конце 2013 года?