ТоргОвельний или торгIвельний?

[doxliak]

ТоргОвельний или торгIвельний?

https://www.kharkovforum.com/showthread.php?t=227676&page=2
Это тему Tanketka закрыла потому что там ответили на ее вопрос. А что до моего - дела ей нет. Ладно оставим вопрос ее воспитанности ее окружению.
Собственно вопрос как правильно. Вроде как по новым правилам через "О", но в школе меня учили несколько иначе. У нас что правила как перчатки меняются?

 

[VF]

когда я учился, правильно было торгiвельный

 

[Sturgis]

Для меня более естественно звучит и произносится "торгівельний".

 

[Irish]

торговля - это на русском. на украинском же торгівля, значит торгівельний

 

[Tanketka]

https://www.kharkovforum.com/showthread.php?t=227676&page=2
Это тему Tanketka закрыла потому что там ответили на ее вопрос. А что до моего - дела ей нет. Ладно оставим вопрос ее воспитанности ее окружению.

О господи... Я закрыла, потому что в теме начались оскорбления, а она была предназначена не для этого.

 

[mocrosoft]

А где их вообще можно почитать - новые правила эти? Назад, в школу - вроде как бы поздновато

А по теме - с одной стороны - "торгIвля", а с другой - "торгОвий" (наприклад - корабель), так шта... Вот только "торгОвельний" как-то ухо режет.

 

[Sturgis]

У орфографічному словинку української мови, що стоїть удома на полиці

 

[kadi]

Такой вопрос возник когда я работала в фирме которая занималась торговым оборудованием. Выяснили через Киев (не помню уже как называется институт) что правильно и так и так. Просто в разных случаях по разному.

 

[Warda]

в моем универе препод (мож кто знает Зубков) по ДУМу все мосхи исполоскал, что правильно писать торгОвельний, а кто пишет не так-безграмотен абсолютно 8)

 

[mocrosoft]

У орфографічному словинку української мови, що стоїть удома на полиці

А-а-а, ну тоді - все гаразд Бо ж той словник, що стоїть - саме тих часів, коли я вивчав рідну мову у школі

 

[Sturgis]

А-а-а, ну тоді - все гаразд Бо ж той словник, що стоїть - саме тих часів, коли я вивчав рідну мову у школі

Ну я ж не казав, що вже подивився Я до того, що, імхо, як там написано - так і є правильно

 

[doxliak]

в моем универе препод (мож кто знает Зубков) по ДУМу все мосхи исполоскал, что правильно писать торгОвельний, а кто пишет не так-безграмотен абсолютно 8)

Получается 99% украинцев абсолютно безграмотны. Дааа, такого фарса, в вопросах языка - я не ожидал...

 

[UR3LFV]

Собственно вопрос как правильно. Вроде как по новым правилам через "О", но в школе меня учили несколько иначе. У нас что правила как перчатки меняются?

Это по каким новым правилам? Выведеным в Танкеткиной теме? Авторитетный источник Или ты можеш показать учебник где такое написано? Сомневаюсь.

 

[Серп]

Вообще такое ощущение, что половина украинских слов появилась из-за неправильного произношения русских слов малограмотным населением.

 

[doxliak]

Это по каким новым правилам? Выведеным в Танкеткиной теме? Авторитетный источник Или ты можеш показать учебник где такое написано? Сомневаюсь.

Так написано много где на вывесках. Черт бы с ними, но когда я прочитал это слово на бутылке coca-cola я уверовал, что так нынче правильно.

 

[Increase]

По словарю существуют оба варианта І и О, а так же "говий" в том числе.

 

[mocrosoft]

Вообще такое ощущение, что половина украинских слов появилась из-за неправильного произношения русских слов малограмотным населением.

Если б столица руси в свое время из Киева не переехала б - то же самое говорили б про русский

 

[UR3LFV]

Так написано много где на вывесках. Черт бы с ними, но когда я прочитал это слово на бутылке coca-cola я уверовал, что так нынче правильно.

Так на вывесках и этикетках много чего безграмотно написано. Про "акЦесуары" я уже писал См. в Танкеткиной темк, повторятся не буду. Вообще я начал собирать колекцию таких ляпов, когда будет N-ное количество, выложу.

 

[Ami]

Так написано много где на вывесках. Черт бы с ними, но когда я прочитал это слово на бутылке coca-cola я уверовал, что так нынче правильно.

Угу, вывески, реклама и этикетки - источники знания чистого и грамотного языка Вы в метро почитайте рекламу на украинском. Практически везде русизмы и ошибки.

 

[Qanzaz]

А в автобусах написано "Запасной выход". Это правильно?