Скорее всего связь остается на уровне надпочечники-гипофиз.А спровоцировать все это может воздействуя на ЦНС сетовой режим,температурный,может даже запах других животных.Не утверждаю однозначно,но запросто может быть.Случай такой не единственный.
Есть и противоположный пример.Кастрированный кот(кастрирован сто процентно) удовлетворяет с ним же живущую не стерилизованную кошку и причем несколько лет уже.Хозяева кошку напрочь кастрировать не хотят,мол зачем, кот ее удовлетворил и кошка не орет и котят нет.Почему же не может быть противоположная ситуация- стерилизованная кошка хочет кота?.