Доплачивать в ПФУ взносы живыми деньгами можно только в том случае, если ваша зарплата или другой доход, ее заменяющий (предпринимательство и т.п.) в каком-то месяце (месяцах) не дотягивал до минимальной зарплаты. Это может получиться если вы приступили к работе не с начала месяца, у вас неполное рабочее время, вы единоналожник без места работы и т.д. При этом доплатой вы можете "догнать" свою зарплату до уровня минимальной, не выше!!!! (экономического смысла в этом как правило нет).
С арендного вознаграждения взносы в ПФУ не уплачиваются.
Если ваша подработка официальная (выполняете работы) и доход вам выплачивает субъект хозяйствования - с вашего дохода и без вас будут уплачены взносы, которые приплюсуются к зарплатным.
Есть еще возможность заключить с ПФУ договор о добровольном участии в пенс. страховании, но вы я так понимаю, его заключить не можете, поскольку подлежите обязательному страхованию по месту работы.