Русская версия сериала "Побег"

[Svetik333]

Русская версия сериала "Побег"

Как Вам наша русская версия сериала "Побег"? Нравиться или нет? Например мне Prison Break больше понравился, как-то поживее и качественней. Первые 3 серии русского смотрела как на пародию...

 

[tiagra]

Я голосовал за мало крови :-D

 

[ksunhik]

Я начала смотреть русский. потом мне предложтли посмотрить амереканский, типа там лучше, орегинал же. Посмотрела я первые 2 серии...ну что сказать, в тюрьме газончики посеяны, ну что это за тюрьма.
Мне больше русский вариант нравится.
А вообще хочу сказать, наверно людям больше нравится "Побег" тот, который первый начали смотреть. 2-й русский он или США уже не воспринимается.

 

[Паронормальный]

первый смотрел США....обидно что наши содрали,как всегда.....а так норм получилось...когда же мы добьёмся такого эфекта чтоб США сдерали наши сериалы и идеи...а мы были,как минимум на 5 лет впереди....???Всем мир.

 

[bogdan-molodec]

Хня полнейшая,оригинал-класс

 

[И.Ф.Крузенштерн]

Оригинал понравился.
Не смотрел целиком ни одной серии из российского варианта.
Понять,то что это хуита-хватило и анонса на ТРК Украина.

 

[StilleN]

еще давно смотрел оригинал, до сих пор этот сериал у меня стоит на первом месте из всех что я видел, решил пересмотреть, а тут как раз русская версия выходит, моё мнение - американская версия лучше русской, но русская версия тоже сделана на приличном уровне хотя многие моменты упущены или переделаны на другой лад

 

[И.Ф.Крузенштерн]

Переделаны? Ну а как же иначе?
Повторюсь-не смотрел русскую,но кто смотрит расскажите,там тоже авторитеты с зоны напрашиваются Майклу(или кто там у них в русской версии) в команду,чтоб порыть землицу вместо того,чтоб попрыгать в баскетбол?

 

[Svetik333]

там Майкла зовут Лёха... Да, напрашиваються(все на волю хотят), но баскетбола там нет))

 

[И.Ф.Крузенштерн]

А как же понятия?

 

[S75]

Блин , что тут обсуждать , баян тема . Русские ни когда не умели снимать нор сериалы, и ПаБеГ этот полное ГАВНО , даже смотреть не охота , как увидел трейлер так думал щас блёвону , ну не умеете снимать так не лезьте. снимайте и дальше свои папины дочки и букиных . Мозгов не хватает, что то своё придумать , а передрать класную идею это запросто , но предрать то передрали но б***ь , снимать то не научились вот и получилось , идея класная а фильм УГ .

 

[karlsonchick]

Лучше, чем ожидал.
Конечно оригинал лучше, но есть свои фишки.
В любом случае не "как я встретил вашу маму", не тупо слизано, а как-то адаптированно.

 

[JeDi]

Американскую не смотрел а русская в норме! Пусть и содали но фильм прикольный!

 

[И.Ф.Крузенштерн]

Американскую не смотрел а русская в норме! Пусть и содали но фильм прикольный!

Не смотрел? Напрасно.Лучше пересмотри,а потом попробуй сравнить
У меня,кстати,есть все серии оригинала-могу записать,если скачивать в лом.

 

[cawa77]

америку не смотрел не люблю! а рашен супер но когда узнал что передрали очень расстроился!!!! шото долго нету в сети 19-22 серий

 

[Svetik333]

я 19 и 20 уже видела)

 

[Enclave_east]

я все видел не закончили как то я че начал смотреть америкосы растянули сильно думал за 22 серии наши то же покажут да и реалистичней оно как то все таки там все по другому вобщем тянули тянули кота за яца в итоге самолет улетел а они драпают по полосе с хвостом в штук 5 бобиков ментовских бред имхо

 

[cawa77]

фух бля досмотрел....местами даже нервно курил)))) даааа конец фильма напоминает что закончились деньги на съемки и так обосрались на пол пути! короче фильм хороший конец отстой!!!

 

[День Добрый]

позорище. Я думал будет таже история но на новый лад, по-русски. Они вместо этого содрали всё. Даже музыку и постановку отдельных кадров. Просто позорище. Выдержал 2 серии.

 

[ubi1]

Посмотрел пару серий из середины по телевизору, случайно. Вроде ничо так. Качнул все, что было в сети на тот момент, параллельно выяснилось, что содрали у америкосов. По-прежнему вроде ничо, только много нескладушек. Посмотрел пару амеросерий - ахренеть, все один в один с поправкой на страну и менталитет, но небольшой. Больше америкосовский вариант не смотрел. Оставалось смотреть русский с половины серий. Досмотрел из принципа, сцепивши зубы. Общее впечатление - полный ацтой. И не потому, шо самолет улетел, аза ними 5 уазиков с ментами. Это-то какроз понятно - задел на новый сезон (а вдруг?). От серии к серии возрастало количество косяков и нескладушек - аж смотреть противно. Уроды.