Писатель Лукьяненко запретил переводить свои книги на украинский язык

[BratK]

Писатель Лукьяненко запретил переводить свои книги на украинский язык

Писатель Лукьяненко запретил переводить свои книги на украинский язык

Известный российский писатель-фантаст, автор поплярных книг далеко за пределами России Сергей Лукьяненко запретил переводить свои книги на украинский язык. Об этом автор «Ночного дозора» написал в «Живом Журнале».

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

 

[В.И.Лемминг]

Я отныне в Украину не езжу

Ну, жирный урод написал "в Украину". А это уже серьезно. Наверно его пытали.

 

[morze14]

"Зойчем ви тгавите пейсателя?"(С)

 

[armorino]

"P.P.S. Ну и для украинских писателей-фантастов. Для некоторых - и они прекрасно знают, к кому именно я обращаюсь... Славьте бойцов майдана и носите им пирожки, недоумки. Но если хоть одна из писательских "персон", славивших майдан и майданутых, пишущих при том на русском и печатающихся в России, захочет появиться на российских конвентах - я буду против. Захочет публиковаться в России - приложу все силы, дабы помешать. Будьте последовательны, мерзавцы! Я отныне в Украину не езжу, в украинских конвентах не участвую, переводить свои книги на украинский запрещаю. Рекомендую и вам придерживаться того же правила. Хорошо?"(с)

Ох блять, как же теперь без его сказок жить на укр языке???? а писателей фантастов у нас своих хватает в раде

 

[В.И.Лемминг]

Интересно, а что переводили?

 

[Alatoz]

"P.P.S. Ну и для украинских писателей-фантастов. Для некоторых - и они прекрасно знают, к кому именно я обращаюсь... Славьте бойцов майдана и носите им пирожки, недоумки. Но если хоть одна из писательских "персон", славивших майдан и майданутых, пишущих при том на русском и печатающихся в России, захочет появиться на российских конвентах - я буду против. Захочет публиковаться в России - приложу все силы, дабы помешать. Будьте последовательны, мерзавцы! Я отныне в Украину не езжу, в украинских конвентах не участвую, переводить свои книги на украинский запрещаю. Рекомендую и вам придерживаться того же правила. Хорошо?"(с)

Ох блять, как же теперь без его сказок жить на укр языке???? а писателей фантастов у нас своих хватает в раде

ты ещё не порвался ?.... так давай

вспомни про извращенца бузину .... позорище здесь обитавшее

 

[Калькутта]

Писатель Лукьяненко запретил переводить свои книги на украинский язык

от несчастье то какое.

 

[Mamoru]

Интересно, а что переводили?

нигде не видел.. )) он наверное решил, что уже Классик ))

 

[Nesmirnoff]

то есть лукьяненко обидывся и самозабанился. правильное решение.

 

[Saty]

очень даже известный писатель, ах да вы все время на базаре...

 

[Ferox]

Писатель Лукьяненко запретил переводить свои книги на украинский язык

Насколько я разбираюсь в украинском законодательстве об ИС, писатель не имеет права запретить переводить свои произведения.

 

[Das Zugunfall]

Та пошел он нахуй, я его высеры даже в кинематографическом формате не смог усвоить, даже сотую часть.

 

[dimonchikk]

Как всегда жирный жидок пиздит, как дышит. Дело в том, что переводилась сотая доля его высеров да и тиражами небольшими. Раз он такой украинофоб стал, пусть бы запретил продавать свои опусы в Украине, да вот только жидок в бизнесе хорошо разбирается и этого не сделает никогда, это же живая копеечка.

 

[Santsches]

похоже собачонок желает выслужиться и получить косточку от самодержавного.
Младшой киселёв выслужился, медалькой его одарили... дорога уже проторена, рецепт прост--ниже нагибайся и громче тявкай хуле.

 

[Аарон Циммерман]

Писатель Лукьяненко запретил переводить свои книги на украинский язык

Во-первых его зовут не Писатель, а Пейсатель - Пейсатель Лукьяненко -

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

!

Вообще, конечно, неплохо было бы затащить его на майдан, чтобы он покаялся перед народом за всё то, что он "натворил"!

 

[Santsches]

Как приятно смотреть на беснования украинской нечисти

чемодан-вокзал-расея
будьте добры изъясниться--где эта ваша Малороссия?

 

[Valentin_K]

мы и па русски панимать...

 

[Аарон Циммерман]

Насколько я разбираюсь в украинском законодательстве об ИС, писатель не имеет права запретить переводить свои произведения.

разумеется, имеет! нет, ну лично для себя вы конечно можете переводить - на домашнем компе, но напечатать нигде не сможете

 

[Дмитрий RU]

бодайтесь с памятниками господа, это вам больше идет

 

[Астроном]

Как приятно смотреть на беснования украинской нечисти

Не одной тебе, простите за фамильярность. Мне тоже