Прикольное мыло из зарубежа...
Форумчане!!! Мне сегодня на почту интересное письмо, еще и не разпозналось как спам, но так как в английском я не акти, так че смог перевел, странное оно какое-то, помогите перевести!!!
Dear
Permit me to inform you of my heart desire of going into business
relationship with you .I know that this mail will come to you like surprise
since we have not met before or written,but after going through your
information,I understand that you can help me to invest this money in
your country that is why i contact you,I will like to introducing my self
to you .I am Robert Martins (24Years old)while my sister Anne Martins
(22Years old)The children of late Mr&Mrs Joseph Martins who was a
rich,famous and wealthy cocoa merchant and Gold dealers based in abidjan
,The
economic capital of Ivory Coast.We are seeking your attention to help
us transfer the sum(USD 12,500,000.00 WITH 285KG OF GOLD ) twelve
million five hundred thousand United State American dollars into your
account
for an investment purposes,Such as real estates and stock markerts,as
this money was deposited with my name in the bank as next of kin before
the sudden death of our father.
So why we contacted you is to help us invest this money in your country
for us,and help us to continue our education,also you will help us to
get our resident permit in your country.as we will need your urgent help
to transfer this money out of africa because of our uncle who killed
our father is after our lives because of this money.
Please dear, I and my sister are willing to offer you 20% of the total
sum as a made of compensation for your urgent assistance to us .please
kindly get back immediately .please respond to me here:
Форумчане!!! Мне сегодня на почту интересное письмо, еще и не разпозналось как спам, но так как в английском я не акти, так че смог перевел, странное оно какое-то, помогите перевести!!!
Dear
Permit me to inform you of my heart desire of going into business
relationship with you .I know that this mail will come to you like surprise
since we have not met before or written,but after going through your
information,I understand that you can help me to invest this money in
your country that is why i contact you,I will like to introducing my self
to you .I am Robert Martins (24Years old)while my sister Anne Martins
(22Years old)The children of late Mr&Mrs Joseph Martins who was a
rich,famous and wealthy cocoa merchant and Gold dealers based in abidjan
,The
economic capital of Ivory Coast.We are seeking your attention to help
us transfer the sum(USD 12,500,000.00 WITH 285KG OF GOLD ) twelve
million five hundred thousand United State American dollars into your
account
for an investment purposes,Such as real estates and stock markerts,as
this money was deposited with my name in the bank as next of kin before
the sudden death of our father.
So why we contacted you is to help us invest this money in your country
for us,and help us to continue our education,also you will help us to
get our resident permit in your country.as we will need your urgent help
to transfer this money out of africa because of our uncle who killed
our father is after our lives because of this money.
Please dear, I and my sister are willing to offer you 20% of the total
sum as a made of compensation for your urgent assistance to us .please
kindly get back immediately .please respond to me here:
