Послушай. Я может тебе и не найду ответ на твой вопрос, но попытаюсь хоть локализовать место дефекта. Для этого, те разъемы на материнке, на которые назначено что то выводить, т.е функция выход, называй плз выходами. И подключай наушники к каждому выходу, а не "желтый вход на саб". Такой желтый вход на саб может быть только на корпусе саба с подписью "саб". Пойми меня правильно. Далее. Переназначает ли твоя материнка разъемы. Можно ли сделать так, что бы выходом центр\саб был разъем другого цвета. Например зеленый, а фронт пустить на желтый.
Если можно, то работать они должны совершенно одинаково. Если электрическая часто платы исправна, то при назначении "фронт" хоть на зеленый хоть на желтый, стерео должно быть одинаково нормальным. Это значит, земля на разъеме не отвалилась, разъемы исправные, ниче не коротит на землю.
Вижу в спецификации на твою материнку Support Jack-Detection, Multi-streaming, and Front Panel Jack-Retasking
Переназначай саб.центр на другой цвет и слухай на нем.