Правила регистрации доменных имен в домене .RU
9.2. Регистратор самостоятельно прекращает право администрирования после получения доказательств наличия вступившего в законную силу решения суда:
(1) запрещающего Администратору использовать в доменном имени обозначение, правами на которое обладает истец;
(2) признающего администрирование домена Администратором нарушением прав истца (если применение такого средства восстановления нарушенного права не противоречит судебному решению);
(3) иным образом обязывающего Администратора отказаться от доменного имени.
С момента вступления вышеуказанных решений в законную силу Администратор не вправе передать поддержку домена другому регистратору. Аннулирование регистрации или передача прав администрирования домена другому лицу допускается только в случае, если эти действия очевидно направлены на исполнение судебного решения.
Лицо, в пользу которого вынесено решение, пользуется преимущественным правом регистрации доменного имени. Для реализации этого права истец должен в течение 60 дней с момента вступления решения суда в законную силу заключить договор с избранным им регистратором и подтвердить свое согласие на получение прав администрирования домена.
Таким образом,
1) это возможно только по судебному решению
2) вопрос прав на торговую марку в данном случае регулируется российским законодательством, но скорее всего с момента регистрации Вы будете нарушать права владельца свидетельства, и он сможет обратиться в суд
