Если помещеие не жилое, то вопрос звукоизоляции можно отложить как не существенный. По поводу звукорассеивания: есть несколько вариянтов
1. Паралон 20мм на стены
2. Ватин в несколько слоев тудом же
3. Плотные шторы на растоянии 10-15 см от стены
и т.п.
Обязательно драпировка потолка!!! На пол ковролин или еще лучше линелиум, а сверху ковролин или ковер.
Останется проблема с гудением низких частот, но это надо решать в зависимости от материала стен...