Ви використовуєте застарілий браузер. Цей та інші сайти можуть відображатися в ньому некоректно. Необхідно оновити браузер або спробувати використовувати https://www.google.com/chrome/
KANAB, на технотрейде висит инструкция по пробросу портов. Ну и костыль loopback прикрутите. Иначе из локальной сети внешний проброс не увидите и придется переключаться в клиенте.