ставь драйвера, каталист, ищит там "theatre mode"
попробуй МедиаПлеерКлассик - у меня так работает - только что ж проверил специально и сделал скриншот
Еще один вариант с MPC HC
Жмем правой кнопкой на экране, выскакивает менюшка. В ней: настройки рендеринга - представление: выбираем полноэкранный 3D
Вместе с выбранным рендерером EVR - выводит изображение на полный экран телевизора, тогда как сам плеер остается на мониторе. Плеер никуда не сворачивается, однако изображение на нем отсутствует.
используй UltraMon - в софтине можно указать что плеер будет запускаться на втором мониторе.