Почему "моторолла"?

[gnum]

Почему "моторолла"?

Могу понять, допустим, слово "офФис" - бездумная малограмотная калька с англоязычного office. Но почему моторолЛа? Ведь даже в оригинальном варианте буква "l" - одна.

 

[***SILVER***]

так звучит агрессивней

 

[gnum]

так звучит агрессивней

Ну были бы шипящие или рычащие согласные. А то "л" - вполне себе мило и безобидно

 

[...:::Alex:::...]

Локализаторы с udaff.com

 

[Antoha]

правильно вообще то пишеццо "моторола". а то можно насоздавать тем типа
"пачему ноккия" и тд..

 

[gnum]

правильно вообще то пишеццо "моторола". а то можно насоздавать тем типа
"пачему ноккия" и тд..

Ты вообще текст первого сообщения перед ответом прочитал?
Или только тему?