Почему люди жившие в 9-19 веках на территории Украины считали себя русскими

[gxash]

и никто не кричит, что английский это не язык, а офранцуженый (... даже не знаю какой язык ).

Офранзуженная латынь, не иначе. Да еще и с испанскими заимствованиями.

 

[Alan]

2Bonanza
ППКС - расставил по полочкам однозначно.

Кстати еще... русы (и рюрик в том числе) - по мнению многих историков - не славянское племя. И язык они имели свой - но произошла полная ассимиляция. Так что нынешняя россия и тогдашняя Русь - несколько разные понятия.

 

[Alan]

2Стрелец
Большинство коренных слов из вашего списка - легко проследить до основ (кроме заимствований из англ.). При этом найдутся однокоренные слова, равнозначные и в нынешнем русском языке.