стоит ли перевести в гривну?
Переводить надо, но смотря на каких условиях.
Переводить стоит обязательно, если доход в гривне. Потому что может случиться, что баксы скоро невозможно будет купить и переплата за наличные доллары с лихвой перекроет повышенный процент банка за гривневый кредит.