Перехідний період: українська мова

[Tresure]

Перехідний період: українська мова

Ніколи не думав, але я починаю спілкуватися українською мовою. Не з усіма, а поки що тільки з тими, хто підтримує цю ініціативу. Виглядає поки що дуже кумедно, але нічого страшного.
Найтяжчий момент - це розмовна українська. Тому що її взагалі ніде немає. І я її не знаю.
Відрекомендуйте серіалі\шоу\кіно де є розмовна мова. З матами, лайками, etc. Не маючи змоги висловлювати побутові та базові емоції - не почнеш розмовляти. А прикладу не має з кого брати.


Для дибілів: ТСЕ, ТСЕ, ТСЕ. Проходьте далі.

 

[Гість 152993]

Теж саме у мене - спілкуватися є бажання, але не має з ким.
Я вже спілкувався на ХФ українською мовою, але важко висловлювати
думку коли тебе не розуміють....

 

[АНАРХИСТ]

нахуя сходить с ума
я живу в русскоязычном регионе,учился в русскоязычной школе и тем не менее считаю себя украинцем
мову знаю,понимаю
но говорить буду на привычном для меня языке

 

[Bezya..]

серіалі\шоу\кіно

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

 

[yurets]

Пожить в Ровно 2 месяца.Здолбунов,Квасилов....
Сам себя не узнаешь - отвечаю.....на собственном опыте проверил.

 

[Гість 152993]

нахуя сходить с ума

Ты знаешь.. у меня тетка живет в Днепропетровске 2-х слов связать на укр мове
не может, так вот она звонит со словами: вы предатели здаете Украину этим ублюдкам, выходите на улицу и топчите этих колорадов.... ну типа того..
и получается, что они патриоты, а мы - гавнюки. С чем я собственно согласен.

 

[Tresure]

нахуя сходить с ума
я живу в русскоязычном регионе,учился в русскоязычной школе и тем не менее считаю себя украинцем
мову знаю,понимаю
но говорить буду на привычном для меня языке

В мене теж саме. Але тебе ніхто не примушує. Взагалі. Спілкуйся так як тобі хочеться.

андрей 777, у колі друзів спілкуємося українською. За колом - російською. Хто захоче - приєднається. Але для цього розмовна мова дуже потрібна.

Bezya.., дякую.

 

[АНАРХИСТ]

Ты знаешь.. у меня тетка живет в Днепропетровске 2-х слов связать на укр мове
не может, так вот она звонит со словами: вы предатели здаете Украину этим ублюдкам, выходите на улицу и топчите этих колорадов.... ну типа того..
и получается, что они патриоты, а мы - гавнюки. С чем я собственно согласен.

суть не в мове,а в твоем отношении к своему государству
родной язык тот,на котором ты думаешь,я думаю на русском
думаю русский язык не виноват,что в кремле завелась больная *******
а насиловать свой мозг,разговаривая на другом языке,пусть и государственном,я например не буду
да и бред это
во многих странах государственными являются два и более языков и все нормально

В мене теж саме. Але тебе ніхто не примушує. Взагалі. Спілкуйся так як тобі хочеться.

ну так мне еще никто и никогда не поставил в укор,то что я разговариваю на русском
собственно за что я и люблю Украину
несмотря ни на что,это свободная страна

 

[Tresure]

суть не в мове,а в твоем отношении к своему государству
родной язык тот,на котором ты думаешь,я думаю на русском
думаю русский язык не виноват,что в кремле завелась больная *******
а насиловать свой мозг,разговаривая на другом языке,пусть и государственном,я например не буду
да и бред это
во многих странах государственными являются два и более языков и все нормально

В мене був період коли я почав думати англійською.
А взагалі в Харкові притісняюсь українську. Кажеш щось на мові - косі погляди гарантовані Хоча останні пів року я тільки чую, що російську мову обмежують.

 

[Гість 152993]

родной язык тот,на котором ты думаешь,я думаю на русском

Я тоже так думал, но после полугодичного прибывания в Польше, забываешь
украинский и частично русский, и начинаешь думать на польском ....
вопрос стоит в среде общения, а не в душевном состоянии.

собственно за что я и люблю Украину
несмотря ни на что,это свободная страна

Ой. Дай то Бог, что бы так и осталось.

 

[АНАРХИСТ]

Кажеш щось на мові - косі погляди гарантовані

ну так говори хоть на монгольском,косые взгляды тоже будут
в Харькове шоб не спиздеть,процентов 90 русскоговорящие,естественно мовноговорящий как минимум словит на себе взгляд
но от этого украинцами никто не перестает быть

 

[good news everyone]

Якщо вас цікавить українська побутова, то послухайте Леся Подерв'янського
https://www.youtube.com/user/lespodervyanskiy/videos

p.s. Спробуйте поспілкуватись українською у демократичному Харкові, може багато нового про себе почуєте. В Донбасі, мабуть, можуть і єб#льник розбити. Вот вам и унижение русскоговорящих.

 

[Fibio]

Ніколи не думав, але я починаю спілкуватися українською мовою. Не з усіма, а поки що тільки з тими, хто підтримує цю ініціативу. Виглядає поки що дуже кумедно, але нічого страшного.
Найтяжчий момент - це розмовна українська. Тому що її взагалі ніде немає. І я її не знаю.
Відрекомендуйте серіалі\шоу\кіно де є розмовна мова. З матами, лайками, etc. Не маючи змоги висловлювати побутові та базові емоції - не почнеш розмовляти. А прикладу не має з кого брати.


Для дибілів: ТСЕ, ТСЕ, ТСЕ. Проходьте далі.

когда знаешь 2 языка одинаково хорошо, это очень трудно переключаться спецом, я обычно отвечаю на том языке на котором ко мне обращаются, даже не замечая, или бывает какое-то слово никак не можешь вспомнить как на русском/украинском и брякаешь суржиком, думаю я также двуязычно, короче каша

 

[АНАРХИСТ]

Я тоже так думал, но после полугодичного прибывания в Польше, забываешь
украинский и частично русский, и начинаешь думать на польском ....
вопрос стоит в среде общения, а не в душевном состоянии.

ну дык вопрос в том,в какой среде мы живем
жил бы я во Львове,может тоже начал бы разговаривать на мови
но...несмотря на то,что и школы и ТВ сплошь украинские,те же дети приходя домой говорят на русском

когда знаешь 2 языка одинаково хорошо, это очень трудно переключаться спецом, я обычно отвечаю на том языке на котором ко мне обращаются, даже не замечая, или бывает какое-то слово никак не можешь вспомнить как на русском/украинском и брякаешь суржиком, думаю я также двуязычно, короче каша

шось таке и я
понимать понимаю автоматически украинский
даже не задумываясь
а говорить...
могу,но иногда и правда какое то слово либо забываешь,либо каверкаешь на русском,по типу азировщины

 

[BigBrother]

З матами, лайками, etc. .

Фейсбук

 

[Tresure]

когда знаешь 2 языка одинаково хорошо, это очень трудно переключаться спецом, я обычно отвечаю на том языке на котором ко мне обращаются, даже не замечая, или бывает какое-то слово никак не можешь вспомнить как на русском/украинском и брякаешь суржиком, думаю я также двуязычно, короче каша

Я гадаю майже у всіх так у Харкові. В мене зараз дуже часто відкритий ru->ua перекладач

 

[M100]

нахуя сходить с ума
я живу в русскоязычном регионе,учился в русскоязычной школе и тем не менее считаю себя украинцем
мову знаю,понимаю
но говорить буду на привычном для меня языке

а я родился и жил до университета в украиноязычном регионе, а учился в русской школе

 

[nek2007]

мова?
когда по ящику дикторша говорит :двадцять восмеро або сорок семеро хочется плюнуть в носителя такой мови

 

[M100]

Я гадаю майже у всіх так у Харкові. В мене зараз дуже часто відкритий ru->ua перекладач

а без перекладача важко?

 

[Tresure]

Фейсбук

Фейсбук це добре. Я вже там. Але він не дає можливості зрозуміти як і де розставляти наголоси. А без цього виходить азірівщина.