Видеоплееры Лайалоут и Критал позволяют установить задержку для видео или звуковой дорожки... Можно редактором видео например Magic Video Studio подтянуть звук..
так, спасибо и на этом. полдела решилось - на компе смотреть теперь можно. а вот как быть со стационарным двд? там тоже отставание...а Magic Video Studio намного сложнее виртуа даба?
кстати, кодеки у меня стоят k-lite 2.83f.