Статус: Офлайн
Реєстрація: 08.03.2011
Повідом.: 703
Реєстрація: 08.03.2011
Повідом.: 703
Орхан Кемаль
Здесь я Расскажу о великом турецком писателе и объясню чем интересно его творчество и почему его романы полезны.
Романы Орхана Кемаля покажутся Вам необычными по нескольким причинам. Во-первых необычен сам по себе быт Турции 20го века. Это действительно другая культура. Которая кажется где-то забавной, где-то экзотичной.
Во-вторых Орхан Кемаль - самый настоящий реалист. Он открывает совершенно другой взгляд на понятие реализма. Если описать стиль Кемаля одним словом, то пожалуй, лучше всего подойдёт "честность". Реальность - это не его стиль, реальность - его язык, и других он не знает. Он честен с читателем во всём, и у него нет отрицательных и положительных героев. У него все - люди. Читая его, Вы будете подмечать то, что не подмечали у наших или европейских писателей. С какой лёгкостью Кемаль пишет очевидные вещи.. Он не жалеет своих героев, он говорит за них их мысли, которые они бы сами предпочли умолчать, и про которые бы, многие другие писатели не посчитали нужным говорить. У Кемаля нет неуместных декораций и он не любит приукрашивания. И он не любит просто так "завораживать" читателя красивым описанием и ловкими эпитетами, и он не пользуется "приёмами". Но это не повод сомневаться в его художественности и утончённости. Глубина его книг гораздо выше красивых слов. Вы поймёте что такое честность писателя, читая Кемаля.
Но реализм - не синоним цинизму, как популярно думать в современной культуре. Орхан Кемаль через все свои романы и рассказы несёт огромную и честную любовь к народу, любовь к "маленькому человеку". Она заключена в каждом его романе, даже можно сказать, что каждый его Роман состоит из любви... О которой он прямо нигде не говорит. Любви, которая может быть пронесена через тюрьму, тяжесть бедности и гражданские войны.
Читать этого писателя так же полезно для людей малознакомых с турецкой культурой и исламским миром. И первое что поражает - привлекательность общества. Люди кажутся боле тёплыми и менее жестокими, и это при том, что Кемаль - душераздирающий реалист. Чтения этого писателя очень полезно для расширения культурного восприятия. После знакомства с ним, вы уже не сможете относится к туркам с пренебрежением. В любом случае, Вам будет очень интересно, потому что, если до сих пор Вы читали Хемингуэя, Ремарка и Тургенева, то Вы с первых строк почувствуйте, что держите в руках нечто совершенно другое и непохожее...
Здесь я Расскажу о великом турецком писателе и объясню чем интересно его творчество и почему его романы полезны.
Романы Орхана Кемаля покажутся Вам необычными по нескольким причинам. Во-первых необычен сам по себе быт Турции 20го века. Это действительно другая культура. Которая кажется где-то забавной, где-то экзотичной.
Во-вторых Орхан Кемаль - самый настоящий реалист. Он открывает совершенно другой взгляд на понятие реализма. Если описать стиль Кемаля одним словом, то пожалуй, лучше всего подойдёт "честность". Реальность - это не его стиль, реальность - его язык, и других он не знает. Он честен с читателем во всём, и у него нет отрицательных и положительных героев. У него все - люди. Читая его, Вы будете подмечать то, что не подмечали у наших или европейских писателей. С какой лёгкостью Кемаль пишет очевидные вещи.. Он не жалеет своих героев, он говорит за них их мысли, которые они бы сами предпочли умолчать, и про которые бы, многие другие писатели не посчитали нужным говорить. У Кемаля нет неуместных декораций и он не любит приукрашивания. И он не любит просто так "завораживать" читателя красивым описанием и ловкими эпитетами, и он не пользуется "приёмами". Но это не повод сомневаться в его художественности и утончённости. Глубина его книг гораздо выше красивых слов. Вы поймёте что такое честность писателя, читая Кемаля.
Но реализм - не синоним цинизму, как популярно думать в современной культуре. Орхан Кемаль через все свои романы и рассказы несёт огромную и честную любовь к народу, любовь к "маленькому человеку". Она заключена в каждом его романе, даже можно сказать, что каждый его Роман состоит из любви... О которой он прямо нигде не говорит. Любви, которая может быть пронесена через тюрьму, тяжесть бедности и гражданские войны.
Читать этого писателя так же полезно для людей малознакомых с турецкой культурой и исламским миром. И первое что поражает - привлекательность общества. Люди кажутся боле тёплыми и менее жестокими, и это при том, что Кемаль - душераздирающий реалист. Чтения этого писателя очень полезно для расширения культурного восприятия. После знакомства с ним, вы уже не сможете относится к туркам с пренебрежением. В любом случае, Вам будет очень интересно, потому что, если до сих пор Вы читали Хемингуэя, Ремарка и Тургенева, то Вы с первых строк почувствуйте, что держите в руках нечто совершенно другое и непохожее...
Останнє редагування:
