Нужна программа для перекодировки UTF8 - транслит

[Дмитрий Засядько]

Нужна программа для перекодировки UTF8 - транслит

Ищу программу для перекодировки текста из UTF8 в однобайтовую кодировку с транслитерацией с украинского и русского.
Например, надпись на UTF8 "Подлесная улица" перекодировать на "Podlesnaya ulitsa"

Желательно, чтобы могла запускаться из bat-файла с указанием параметров.
Желательно, чтобы поддерживала создаваемые пользователем правила транслитерации.
И чтобы не спотыкалась на непривычных символах Юникода, а могла превращать их в нечто человекопонятное.
Пробовал iconv для Виндовс. Не годится.

 

[Bishoujo]

А сайт не подойдёт?

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

 

[Marsikus]

Вот это должно подойти:

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

Ishhu programmu dlja perekodirovki teksta iz UTF8 v odnobajjtovuju kodirovku s transliteraciejj s ukrainskogo i russkogo.
Naprimer, nadpis' na UTF8 "Podlesnaja ulica" perekodirovat' na "Podlesnaya ulitsa"

Еще есть пакет для python:

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

 

[Дмитрий Засядько]

А сайт не подойдёт?

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

Нет. Там файлы по 100-150 МБ

 

[Дмитрий Засядько]

Вот это должно подойти:

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

Вроде годится. По крайней мере, вариант с GUI вроде работает. А вот консольный вариант чего-то не фурычит. Впрочем, автор выложил сорцы на дельфи. Надо будет посмотреть их на свежую голову.