Нужен перевод

olash · 24.06.2006

Нужен перевод

Подскажите как по украински напёрсток?
Спасибо

Johnny · 24.06.2006

Если не ошибаюсь, то так и будет...

KRAK · 24.06.2006

наперсток ?

Johnny · 24.06.2006

KRAK сказав(ла):
наперсток ?

По-моему, да. Подождём знатоков. Или флудеров. :-)

olash · 24.06.2006

Мне кажется есть чисто украинское слово :confused:

Кстати,где в Харькове их можно купить?(для пополнения коллекции)

AbaT® · 24.06.2006

olash сказав(ла):
Мне кажется есть чисто украинское слово
Кстати,где в Харькове их можно купить?(для пополнения коллекции)

Нацюцюрник

))
... в своем роде тоже наперсток

.

Snyp · 24.06.2006

olash сказав(ла):
Мне кажется есть чисто украинское слово

На Пушкинской
Между м. Пушкинская и м. Бекетова
по левой стороне магазинчик есть....

Сью · 24.06.2006

Посмотрела в русско-украинском словаре, "напёрсток" будет "наперсток", а "напёрсточный" - "наперстковий".

A_cademic · 24.06.2006

olash сказав(ла):
Мне кажется есть чисто украинское слово
Кстати,где в Харькове их можно купить?(для пополнения коллекции)

Покупай 3 штуки, картонку и шарик дают в подарок :-)

olash · 24.06.2006

Snyp сказав(ла):
На Пушкинской
Между м. Пушкинская и м. Бекетова
по левой стороне магазинчик есть....

Надеюсь там не нацюцюрниками торгуют? :-)

Всем спасибо за помощь!