Турецкое слово Aşkım читается как "ашк-ым" и означает буквально "любовь", "любим-ая/ый"
в русском имени Нат- АШК-а или Наташа они слышат буквально свое слово "любимая"
В силу религиозного менталитета слова "проституция" в родном языке нет, поэтому имя нарицательное пришло с расцветом туризма по системе "все включено" на анталийском побережье. Вместе с толпами полуголых российско-украинских туристок, с бокалом дешевого порошкового вина под палящим солнцем, демонстрирующим неприемлемое поведение перед глазами турецких мужчин, работающих в курортный сезон официантами и массажистами по отелям.