кхм
чепуха какая-то
Если изнутри юзеры не могут пробраться к мэйлсерверу снаружи - то надо делать src nat
Или это пользователи снаружи не могут попасть на мейлсервер внутри?
Рассмотрим вариант "юзеры внутри, сервер снаружи" (мне кажется иначе смысла не имеет)
Во-первых, на микротике должен быть включен маскарадинг он же src nat:
⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.
Во-вторых, убедись, что ничего в фильтрах не блочит выход пользователей на IMAP (dst port 143) POP3 (dst port 110) и SMTP (dst port 25)
В третьих - не настроил ли ты проксирование трафика?
В четвертых - убедись, что в настройках клиентов правильно указаны IP (или ДНС имена) почтового сервера, а не внешний ИП микротика (длинка)
В пятых - в микротике есть замечательно подходящая для проверок утилита, называется telnet
делаешь telnet ip.adress.mail.server 25 - проверяешь соединение с почтовым сервером на отправку почты (SMTP)
telnet ip.adress.mail.server 110 - проверяешь соединение с POP3
telnet ip.adress.mail.server 143 - проверяешь IMAP
(кстати, выясни что именно используют клиенты - POP3 или IMAP. Тебе нужно настроить именно то, что используется)
с клиентов telnet ip.adress.mail.server 25/110/143 проверить соедиенение с почтарем уже клиентов
В этот момент смотреть на микротике, куда и какой течет трафик от клиента (есть там утилитки типа torch и packet sniffer)
⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.
PS: время хранения картинок - семь дней.
PPS: если я ошибся, и все-таки мейлсервер изнутри а юзеры снаружи (зачем, во имя Господа?!?) пиши, попробую что-нить посоветовать.