Малюємо з AI

[Іронія]

Тут буде оголошення. Колись.

 

[Peter Pan]

Сьогодні вичитав "шидєвр" перекладу в літературі:
"на ії обличчі яскраво горіли гарні очі"
Цікаво було б побачити)

Можу запропонувати чоловічий варіант З "Мисливців за привидами 2" (1989).

 

[Штанген]

Сьогодні тільки червоні, Нєо

 

[Штанген]

Фішерменка

 

[alexdenkin]

Можу запропонувати чоловічий варіант З "Мисливців за привидами 2" (1989).

дійсно яскраво))), щодо гарні я б посперечався.

 

[Іронія]

Поцілунок

 

[IVANGO]

Поцілунок

Шікарно.

 

[Dozor]

 

[Dozor]

 

[Dozor]

 

[Dozor]

 

[Dozor]

 

[Peter Pan]

Гугл-перекладач мабуть його, АІ, родич.
Жіночій початок ?

Не користувався (дяка "українці" у школі). А як "начало" перевести? Саме "початок" і є.

 

[Peter Pan]

Ні, сутність, то

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

.

Приблизний аналог "начала" тут - "витік". Поручики, мовчати!

 

[Peter Pan]

Или было уже?

 

[Іронія]

Или было уже?

Наче не було. Ми ж своє постимо в основному

"Начало" є у СУМ20, хоча як таке, що вживається рідко.

 

[Dozor]

 

[Dozor]

 

[Dozor]

 

[Dozor]

 

[Dozor]