Мальчик-гот

Статус: Offline
Реєстрація: 06.10.2005
Повідом.: 37745
Мальчик-гот

Давно искал, и вот нашел :-) Замечательный М/Ф "Vincent" от Tim Burton :-) Для всех любителей юмора - рекомендую :-)
М/Ф пролежит пару недель. Качать Посилання видалено. После скачивания - переименовать расширение в avi :-)
 
ЧЕРТ!!!!! Ну почему же он так много весит!!! =((((((((((
 
Да, жирноват для 5-минутного м/ф :-)
Кстати, если кому вдруг понадобится перевод - я могу перевести и сюда выложить текст :-)
 
так он на инглише? это даже еще лучше!
надеюсь, до утра скачаю:)
 
Kath,
furhtermore :-) It's narrated by famous, unfortunately - late for now, Vincent Price! :-)

Light,
ты маленький был? У тебя мама, папа, был? Чего ты такой злой, как сАбАк? :-) Какой "слив"? Не было никакого "слива" :-)
Что за страсть - покусать меня? И уже ж не первый раз, даже странно - чем я обязан таким исключительным вниманием? :-) Не уподобляйся "базарной бабе", прошу тебя :-)
 
maxkit сказав(ла):
Kath,
furhtermore :-) It's narrated by famous, unfortunately - late for now, Vincent Price! :-)
ну вот, а я даже и не видела ни одного фильма с этим актером. :(
американское ретро сейчас редко показывают. А жаль!
ну ладно, если мультик понравится, может куплю Падение дома Ашеров:)
 
Light
Я не считаю свою персону важной, успокойся :-) Насчёт "обожателей" ты преувеличиваешь, тут есть люди, которые просто со мной нормально общаются, но обожатели - это другое :-) Да и ничего "такого" в теме о готах я не говорил. Даже сами готы ко мне намного более лояльны, чем ты в своих попытках защитить их от меня :-)

По поводу "злой как сАбАк" - я не стану доказывать что не верблюд, это бесполезно ввиду твоей предубеждённости. Откуда фраза - ты и так знаешь, применил я её именно из схожести ситуации, а вовсе не из грязных намёков. Зла я тебе, разумеется, не желаю, и смеяться над чиьми бы то ни было проблемами со здоровьем - ни за что бы себе не позволил, т.к. очень хорошо знаю, что это - не смешно, поэтому твои обвинения в лицемерии - очень несправедливы.

Если это был вопрос - то ты б его хоть оформил соответственно, а то спрашивать об "авторе" в третьем лице - оно, знаешь ли, как-то непонятно :-) Если тебя этот вопрос действительно интересует, я отвечу: речь идёт о мальчике, который представляет себе всякие страшилки, кладбища, зомби, привидений и др. :-)

P.S. Я - не хочу с тобой ругаться :-) Если ты не видишь возможности нормального со мной общения - это твой выбор. Если такая возможность есть - я буду только рад. И я это говорю не из лести, как ты однажды предположил, ибо льстить тебе - мне незачем, я не зависим от тебя ни в чём. Это лишь из нелюбви к склокам и "базарным разборкам", и из стремления к позитивному общению между людьми :-)


Kath
А я сам до недавнего времени как-то не интересовался классикой американского кино, а потом обнаружилось, что очень даже напрасно :-) Не только в СССР в то время были хорошие фильмы :-) Вот ytlfdyj добыл фильм "Casablanca" - мне очень понравилось :-) С Винсентом Прайсом - тоже видел несколько фильмов - всё понравилось. Раньше кино снимали меньше, но пчти каждый фильм можно было смотреть :-)
 
Макскит, выложи перевод, плыз ... :)
 
Август сказав(ла):
Макскит, выложи перевод, плыз ...
Предупреждаю: перевод не литературный, сделан мной только что за 10 минут :-)

Винсетн Мэлой – семилетний мальчик,
Он всегда вежлив и послушен.
Для ребенка своего возраста – он рассудительный и милый,
Но он хочет быть таким – как Винсент Прайс.

Он не возражает, чтобы жить с сестрой, собакой и кошками,
Однако, он скорее разделил бы своё жилище с пауками и летучими мышами.
Там он мог бы размышлять над вымышленными ужасами,
И бродить тёмными коридорами одинокий и измученный.

Винсент мил, когда его тётя приходит навестить его,
Но он представляет как окунает её в воск – для своего музея восковых фигур.

Он любит экспериментировать над своей собакой – Эбокромби,
Надеясь создать ужасного зомби.
И тогда он и его ужасная собака-зомби
Могли бы бродить в тумане Лондона в поисках жертв.

Однако, он размышляет не только о дьявольских преступлениях,
Время от времени он с удовольствием рисует и читает.
В то время как другие дети читают такие книги, как «Беги, Джейн, беги»,
Любимый автор Винсента – Эдгар Алан По.

Однажды ночью, когда он читал один ужасающий рассказ,
Он прочел то, что заставило его побледнеть.
Ужасные новости, которые невозможно пережить,
Его прекрасная жена – похоронена заживо.

Он откопал её могилу, чтобы убедиться, что она мертва,
Даже не подозревая, что её могила – это клумба его матери.
Мать отправила Винсента в свою комнату.
Он знал, что изгнан в цитадель обречённых,
Где он бы приговорён провести остаток своей жизни
Наедине с портретом своей прекрасной жены.

Он одинок и безумен, заключен и приговорён к смерти,
Но тут мать Винсента внезапно вошла в его комнату.
Она сказала: «Если хочешь ты можешь выйти и поиграть.
На улице – солнечно, и вообще, чудесный день».

Винсент попытался ответить, но не мог говорить,
Годы уединения сделали его очень слабым.
Он взял лист бумаги и написал на нем ручкой:
«Я одержим этим домом, и никогда не смогу его покинуть».

Его мать сказала: «Ты не одержим, и ты не живой мертвец,
Эти игры, в которые ты играешь – это всё только в твоей голове.
Ты не Винсент Прайс, ты Винсент Мэлой,
Ты не мученик и не безумец, ты всего лишь маленький мальчик.
Теме семь лет, и ты мой сын,
Я хочу чтобы ты вышел на улицу и хорошенько повеселился».

Её ярость прошла, она вышла через коридору,
Винсент тем временем медленно прислонился к стене.
Комната начала качаться, дрожать и скрипеть,
Его ужасное безумство достигло своего пика.

Он увидел Эбокромби – своего раба-зомби,
И услышал как жена зовёт его из могилы,
Из гроба она произносила свои дьявольские призывы,
А в это время из щелей в стенах потянулись руки скелетов.

Каждый ужас его жизни пронесся в воображении,
Его сумасшедший смех сменился криками ужаса.
Чтоб избавиться от ужаса он потянулся к двери,
Но безвольно и безжизненно упал на пол.

Его голос был мягким и очень медленным,
Как если бы он цитировал «Ворона» из Эдгара Алана По,
«И моей душе из этой тьмы, что заполнила этот пол,
Не подняться больше – никогда».

 
Спасибо ...
 
Останнє редагування:
Назад
Зверху Знизу