Латинский

[komandor008]

Латинский

Хотим с девушкой сделать на обручальных кольцах надписи на латинском, но в инете онлайн переводчики выдают такое (((((( Вообщем есть тут кто то, кто может перевести пару фарз с русского???

 

[Шипучка2012]

Хотим с девушкой сделать на обручальных кольцах надписи на латинском, но в инете онлайн переводчики выдают такое (((((( Вообщем есть тут кто то, кто может перевести пару фарз с русского???

и что вам по латыни надо настрочить

 

[relaxo]

У меня на кольце написано "Sempre tus". Посоветовал профессор философии Итальянец. Кстати такая же надпись была на перстне Иоана Павла II, но относилась к Деве Марии, конечно.
Cоветую взять устоявшиеся идиоматические фразы, коих в этом языке изобилие.

 

[Шипучка2012]

У меня на кольце написано "Sempre tus". Посоветовал профессор философии Итальянец. Кстати такая же надпись была на перстне Иоана Павла II, но относилась к Деве Марии, конечно.
Cоветую взять устоявшиеся идиоматические фразы, коих в этом языке изобилие.

а много таких Павлов было? потому что на его "перстне рыбака" помимо изображения апостола Петра в лодке, ловящего рыбу (откуда и его название), по окружности выбито имя правящего понтифика и никаких других надписей типа всегда была

 

[komandor008]

вот 2 надписи
"одно дыхание на двоих"
"храню твое сердце"

 

[fe3o4]

вот 2 надписи
"одно дыхание на двоих"
"храню твое сердце"

Вы с религией определитесь. Может славянское язычество?

 

[tuschkan]

Здраствуйте, мне нужен 5-й номер журнала AMG-Mercedes. Есть в наличии??

Здравствуйте.
5 номер есть.

 

[Crazy_Martin]

Magna res est amor - Великое дело - любовь.
Amantes -amentes - влюбленные-безумные
Amor omnibus idem - Любовь у всех едина
Ab ovo - с начала до конца
Ad infinitum - до бесконечности
In aeternum - Навек, навсегда