ну начнем с того,что это японская клава.
дальше - есть два основных метода ввода японского текста.китайский,корейский и прочие дальне восточные языки тут же.
первый предусматривает ввод текста "на олбанском",который после набора каждого слова или частицы конвертируется в знаки 2х яп азбук или 3й азбуки - собстно иероглифы,нажатием спец кнопочек.
то есть после каждого слова,даже состоящего из 1 символа,нам нужно нажимать дополнительно КАК МИНИМУМ 1 кнопку.плюс - 95% символов яп азбук состоят из 2 звуков и при записи "по олбански" требуют 2 нажатия клавишь.иероглифы часто состоят и из большего количества звуков.
поэтому есть 2 метод - ввод непосредственно японскими азбуками,которые вы и видите дополнительно на клавишах,плюс пару десятков самых распространенных простых иероглифов,которые входят в процентов 10 всех сложных.
такой метод ввода текста позволяет снизить количество нажатий на клавиши раза в 3 ! и собстно и используется при постоянном использовании.
реально эта клава ничем не отличается от всех ваших,кроме нацарапаных доп знаков.
почему ваших? потому,что у меня есть такая - только овальная фиолетово розовая
это ещё ничего, если не знать что слова транскрипцией набираются.
набираются они так только,если это нужно иногда и не много.
кстати,если использовать такой метод ввода яп текста - то можно ограничится 2мя языками на компе - яп и русс.яп раскладка позволяет безпроблемно печатать английский.