Кинотеатры без дубляжа

[madmik]

Ну это-то конечно хорошо, но какие-нибудь новые блокбастеры в 3D я хотел бы смотреть в IMAX, а не дома на мониторе

Наверное, круто, когда 3D-субтитры лезут в глаза

Дубляж убивает 50% актерской игры, ту часть, которая заключается в речи, в ее интонациях, потому что даже самых гениальных актеров озвучивают какие-то люди, которые текст, может, за пять минут до записи впервые увидели

Гениальная актерская игра в блокбастерах - это парадокс

В общем, нет у нас таких кинотеатров и, надеюсь, не скоро появятся. Пусть для начала хоть IMAX откроют с более-менее доступными ценами на сеансы, а дальше уже можно будет говорить о лингвистическом окультуривании населения

 

[cool.ctepka]

Есть ли в Харькове кинотеатры, в которых показывают фильмы в оригинале с субтитрами? Не артхаусные киноклубы всякие, а именно чтобы показывали текущие прокатные фильмы. И если нет - то может кто-нибудь из других городов знает (Киев, Донецк) что-нибудь по сабжу.

а зачем?