кто получал в Харькове справку об отсут.суд. для Исп?

dimonchikk · 21.09.2014

кто получал в Харькове справку об отсут.суд. для Исп?

есть ли шанс получить в нашем УИТе такую справку не для себя а для родственника, пребывающего более 3 лет за рубежом?

Александр 1-й · 21.09.2014

А надо именно в УИТе? Через интернет из Киева за 250 гривен дадут на кого угодно. Надо только скан-копию украинского паспорта иметь.

dimonchikk · 21.09.2014

она идентична УИТовской? и где именно в Киеве, куда писать?

Italia · 21.09.2014

На прошлой неделе заказывали такую справку на Совнаркомовской, около м.Бекетова, для родственника. За срочность в 3 дня - 200 грн.

dimonchikk · 21.09.2014

Italia сказав(ла):
На прошлой неделе заказывали такую справку на Совнаркомовской, около м.Бекетова, для родственника. За срочность в 3 дня - 200 грн.

уточните если возможно, нужна ли вам была доверенность от этого родственника? и вообще в какой кабинет направляться, а то кроме слов Совнаркомовская5 нигде большенет ничего. А это здание офигеть какая махина. 200 грн.не вопрос, лишь бы волокиты не было и придирок.

Italia · 21.09.2014

точно про доверенность не скажу, так как меня просили только получить эту справку. Около этого здания есть памятник, мимо него, вдоль здания, вход будет с улицы. Вообще лучше спросить там у людей, подскажут куда идти. Есть телефон 705-96-15, дозвониться можно с трудом.

dimonchikk · 21.09.2014

Спасибо.

Italia сказав(ла):
Есть телефон 705-96-15, дозвониться можно с трудом.

Это я в курсе

Центр Переводов · 22.09.2014

Можем сделать справку за Вас.
220 грн - 10 дней.
300 грн - 3-4 дня.
380 - 1-2 дня
470 день в день.

Обращайтесь, поможем!

Нужна лишь ксерокопия паспорта.

Александр 1-й · 22.09.2014

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

на бланке.

Кстати, мне делали в другом месте - та как раз НЕ на бланке. На "достоверность" - не влияет

dimonchikk · 22.09.2014

Александр 1-й сказав(ла):
Кстати, мне делали в другом месте - та как раз НЕ на бланке. На "достоверность" - не влияет

понимаешь, когда речь идет о серьезном доке то лучше перебдеть. этот бланк нужно еще проставить апостиль в МИДе потом сделать перевод в посольстве потом легализовать перевод в мадриде и если на окончательном этапе какой нибудь клерк доебется до бланка это будет апогей апофеоза. короче, пока сдал копии в "Инфо-ресурс" на Мироносицкой 4. в след понед.иду забирать посмотрю что там за бланк. хоть бы все было в порядке. всем отписавшимся огромная благодарность. все советы пригодятся если не мне то другим.

Александр 1-й · 23.09.2014

***. Еще раз объясняю. Мне делали в милиции (в Черновцах, я как-раз был там когда понадобилось). Т.е. в местном инфоресурсе. Сделали НЕ НА БЛАНКЕ - бланков ***** нет у них. А у коммерсантов киевских - как раз НА БЛАНКЕ, потому что за деньги бланки есть

И потому что у киевских. Так что у тебя больше шансов, что доебутся именно к твоей бумажке с харьковского "инфоресурса".

Центр Переводов · 23.09.2014

Чтобы получить справку на гос. бланке ее надо делать не в Харькове.
По срокам на 2 дня дольше, по стоимости так же.

dimonchikk · 23.09.2014

Центр Переводов сказав(ла):
Чтобы получить справку на гос. бланке ее надо делать не в Харькове.
По срокам на 2 дня дольше, по стоимости так же.

Ехать в Киев? или через киевский УИТ заказывать?

Окsана · 23.09.2014

на Совнаркомовской (сзади упр МВД) дадут справку на кого угодно без доверенности с копией паспорта того, на кого запрашивают. 5 раб. дней - 100грн . спросите там же и о справке на бланке.

Центр Переводов · 24.09.2014

Организации некоторые через Киев делают на бланках, ехать никуда не надо. Но те бланки не особо отличаются, там просто рамка цветная и герб Украины вверху, а по сути та же самая белая бумага.
Ну, к апостилированым справкам не придираются, еще ни один клиент не рассказывал о том, что кто-то забраковал справку о несудимости не на бланке.

P.S. На сколько мне известно, бланки отменили и, в целом, правильно делать на простом листке бумаги эту справку.

dimonchikk сказав(ла):
легализовать перевод в мадриде

Можно перевод заверить просто в посольстве Испании, в Киеве и не обязательно переводить в Мадриде справку. Это будет абсолютно легально для Испании.

dimonchikk · 24.09.2014

Центр Переводов сказав(ла):
Можно перевод заверить просто в посольстве Испании, в Киеве и не обязательно переводить в Мадриде справку. Это будет абсолютно легально для Испании.

копирую с оригинала:

Официальными переводами на территории Испанского Королевства считаются:
А) Перевод выполнен на испанский язык или на язык автономного сообщества, в котором будут предоставляться документы, присяжным переводчиком.
В данном случае перевод на испанский язык не требует дальнейшей легализации.
Б) Перевод на испанский язык выполнен переводчиком аккредитованым в Посольстве (Консульстве) Испании в Украине, и подпись переводчика заверена работником консульской службы.
В данном случае документ требует дальнейшей легализации в Мадриде.
В) Перевод на испанский язык выполнен переводчиком аккредитованым в Посольстве или Консульстве Украины в Испании, и подпись переводчика заверена работником консульской службы.
В данном случае справка о несудимости требует дальнейшей легализации в Мадриде.

так что уж извините, не знаю кому верить. экспериментировать нет желания.

Окsана сказав(ла):
на Совнаркомовской (сзади упр МВД) дадут справку на кого угодно без доверенности с копией паспорта того, на кого запрашивают. 5 раб. дней - 100грн . спросите там же и о справке на бланке.

я собственно так и сделал.

Центр Переводов · 25.09.2014

Ну, тогда так. Требования порою индивидуальны.