1. Храню живца в помещении, где средняя температура +5. Главное, чтобы в канне (бочке, ведре, тазике...) не образовывался лед - это перебор. В водоеме рыба может уйти в зону где не ниже +4, в ведре - некуда, терпит около суток

.
2. В первую неделю после вылова обязателен фильтр с аэрацией(помпа аквариумная, средней производительности в расчете на аквариум до 50 литров) и ежедневная подмена 1/4 воды на отстоянную (сутки) водопроводную. Отстаивать в ведре или не закупоренной баклаге. Когда рыбешки "просрутся" уйдет слизь, можно ограничится одной аэрацией.
3. По части электричества: есть компрессоры на батарейках. На "птичне" встречал недорогие 25-30 грн. Помпа - только 220В. Пробросьте на балкон удлинитель!
Если кто решит, что такая мощная фильтрация перебор, аргументирую: некогда мне каждые два часа, в первые дни после поимки, делать подмены воды. Утром и после работы заменил 1/4 и хватит. В таких условиях выживаемость порядка 95% даже себеля, (а он крайне капризен) при посадке 0,2 л воды на рыбешку.
4. Живца советую не кормить. Можно недельки через две помаленьку подбросить кормового мотыля если работает фильтр (помпа, а не на основе компрессора!!!).
Всем щукарям удачи и да не нападут на вас приступы жадности (50 жерлиц на человека, багажник щуки...) ! Не надо лишать себя будущих рыбалок!