Китайский ежедневник 1953 года - иллюстрации!

[альбинос]

Попался в руки старый ежедневник, привезенный когда-то из Китая в 1953 г.

Особо понравились иллюстрации с фантастическими танками и самолетами (один из самолетов больше напоминает триомаран (парусное судно) чем самолет).

Предлагаю всем придумать качественный перевод или описание к каждой иллюстрации.

А вот фотки первых страниц ежедневника - развороты

Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент у цьому розділі

Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент у цьому розділі

Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент у цьому розділі

 

[Aginor]

таки что вы предлагаете,перевести вам эти иероглифы? а чё онлайн переводчики уже не работают?вобщем превед

 

[альбинос]

Можно попытаться догадаться о чем идет речь и предложить свой вариант - так будет даже интереснее.

 

[Aginor]

Можно попытаться догадаться о чем идет речь и предложить свой вариант - так будет даже интереснее.

полюбому,какая то китайская пропаганда.срательно-мозговая для народа!

 

[vaddos]

Только я заметил, что у противников китайцев на некоторых иллюстрациях глаза не узкие? Кагбы намекают.

 

[sergioking2]

Так это ж время противостояния китая и СССР

 

[a999]

Автомат в руках китайского солдата похож на американский автомат Томпсона.

zgKOqUHLhpI

 

[sas54]

А это - славный летчик Ли Си Цын.

так летчик Ли Си Цын ведь вьетнамец. Так что ваша версия не катит

 

[a999]

Возможно, применили старые картинки, еще с 20-30-х годов, а Томпсона решили считать похожим на китайский ППС

У ППС-а приклад был металлический складывающийся, а не деревянный, как на рисунке. А Томпсоны у китайцев были и довольно много. Их американцы им поставляли по ленд-лизу во время WW2.

 

[APALON`]

норм..но не особо))))

 

[Хамелеон]

уно пасаран, блеать! узкие рулят!))))

 

[Стасичка]

Попался в руки старый ежедневник, привезенный когда-то из Китая в 1953 г...

Спасибо, товарищ!
Всё понравилось. Особенно слова - душевные...

 

[альбинос]

Только я заметил, что у противников китайцев на некоторых иллюстрациях глаза не узкие? Кагбы намекают.

И носы тут какие-то длинноватые, таких вроде ни у китайцев (армия Чай Канши), ни у японцев не было. На немцев похожи.

Так это ж время противостояния китая и СССР

1953 - это еще Сталин был жив. Отношения стали портиться после 1956 года.

 

[faraway]

1953 - это еще Сталин был жив. Отношения стали портиться после 1956 года.

Таки да, ежедневник относится когда мы с ними целовались в дёсна.
На дембельском альбоме авиатора изображены наши МиГ-15, состоявшие на вооружении многих стран мира, в т.ч. и Китая

 

[альбинос]

Таки да, ежедневник относится когда мы с ними целовались в дёсна.
На дембельском альбоме авиатора изображены наши МиГ-15, состоявшие на вооружении многих стран мира, в т.ч. и Китая

А что они сбивают-то?

 

[kletchaty]

А что они сбивают-то?

Они то и летать не в состоянии. Гагарин к примеру на таком разбился - охуенный самолет одним словом
К стати фаравай напостой схемы реактивных истребителей ищет - видимо свой оттюнинговать хочет.

 

[alinn]

...."ты меня прикрой- яхуянука"....(c)

 

[xvvvx]

Хм... и китайцы в шапках-ушанках... ))

 

[Andrew88]

У ППС-а приклад был металлический складывающийся, а не деревянный, как на рисунке. А Томпсоны у китайцев были и довольно много. Их американцы им поставляли по ленд-лизу во время WW2.

У ППС производящихся в Польше после войны и частично поставляемых в Китай в порядке братской помощи ( где китайцы- а где поляки!) были деревянные приклады. могу фото запостить.

 

[sportatlas]

Хм... и китайцы в шапках-ушанках... ))

СССР спонсировал