Тебе нужен не просто лак, а такой, от которого не расплывется надпись маркера. Так называемые водостойкие дешевые дерьмомаркеры на базе спирта устойчивы только к чистой воде, а вот мыло, стиральный порошок, сода или уксус будут тянуть краситель из надписи. Органорастворимые лаки тем более размажут надпись. По моему опыту, маркерные надписи более-менее устойчивы к чистому бензину-растворителю. Соответственно и лак попробуй бензинорастворимый.
Мне вот, тоже надо было маркерную надпись заламинировать, только не на виниле. Я взял вододисперсионный лак, думал маркер водостойкий, поэтому написанное сохранится. Черта с два! Чернила маркера расплылись под лаком, надпись получилась с черно-розоватым ореолом.
