Скорее наоборот - риэлторы не проверяют вообще ничего, они в половине документов вообще не разбираются и большая часть считают, что им и не надо. А копейку берут за то, что показали Вам объект, других задач в договоре не предусмотрено, почитайте сами. Если они хотят переубедить Вас, что проверяют, да еще и "глубоко", то предложите внести этот пункт в договор с их ответственностью за проблемы, если они возникнут. У них сразу откажет желание вешать Вам лапшу на уши.
Юрист может проконсультировать по имеющимся документам - какие последствия могут быть у тех или иных действий. Это могут сделать даже бесплатно. В реестре покажет только собственника, никаких "глубоких" проверок никто не делает. Это не АН Город часом? Они любят втирать про какие-то особенно глубокие проверки, которых больше никто кроме них сделать не может. Но при этом даже в половине случаев не могут конкретно сказать, что и как проверять будут.