Согласно ч. 4 ст. 45 Закона Украины "О высшем образовании" от 17 января 2002 года № 2984-ІІІ учащиеся в высших учебных заведениях, могут быть переведены из:
1. одного высшего учебного заведения в другое высшее учебное заведение;
2. одного направления подготовки на другое направление подготовки в пределах одной отрасли знаний;
3. одной специальности на другую специальность в пределах одного направления подготовки.
Но для перевода в другой ВУЗ следует обратить внимание на образовательно-квалификационный уровень. Положением о порядке перевода, отчисления и возобновления студентов высших заведений образования, утвержденным приказом Министерства образования Украины от 15 июля 1996 года № 245 (далее - Положение), предусмотрено, что перевод студентов, которые учатся на образовательно-квалификационном уровне "специалист" и "магистр", с одного вуза в другой возможен лишь при условии перевода на те же специальности, по которым осуществлялась их подготовка. При этом перевод студента, который учится на образовательно-квалификационном уровне "младший специалист" и "бакалавр" с одного высшего ученого заведения в другое на другую специальность Положением не запрещёно. Кроме того, в соответствии с п. 9 Положения, перевод студентов на первый курс ВУЗов запрещается. А следовательно, перевод возможен только по окончании первого курса учебного заведения, то есть при условии успешной сдачи переводной сессии. Нужно отметить, что перевод с одного вуза в другой осуществляется, как правило, во время летних или зимних каникул.
Согласно с п. 1 Положения перевод студентов из одного вуза в другой не зависит от формы обучения, направления подготовки и специальности и осуществляется при согласии ректоров (директоров) обоих высших заведений образования.
Поэтому студенту, который желает перевестись в другой вуз, необходимо подать на имя ректора вуза, в котором он учится, заявление о переводе и, получив его письменное согласие, обратиться с этим заявлением к ректору того высшего заведения, в которое он желает перевестись. Кроме того, студент при позитивном рассмотрении его заявления будет обязан сдать академическую разницу, которая может образоваться в результате незначительного расхождения между учебными планами вузов. При условии ликвидации академической разницы ректор вуза выдает приказ, согласно которому студент допускается к занятиям, а в вуз, в котором он учился раньше, направляет запрос на получение почтой его личного дела.
Ректор высшего учебного заведения, в котором студент учился раньше, получив запрос, выдает приказ об отчислении студента в связи с его переводом в другой вуз и в недельный срок пересылает личное дело студента на адрес высшего учебного заведения, от которого поступил запрос. В вузе, в котором студент учился раньше, остаются копии академической справки, учебной карточки студента, зачетная книжка и список пересланных документов. Уже после получения личного дела, ректор вуза, в который переводится студент, выдает приказ о его зачислении.