другой вопрос - зачем конвертировать?
если исходный PNG, что-то вроде фотографии (многоцветный рисунок) - тут ты выиграеш в размере
а вот если схемка, текст (малоцвет) - то и в размере он станет больше, да и качество потеряться неплохо может
а насчет проги - поддерживаю вариант с ИрфанВью